功业
gōngyè
достижение; заслуга; подвиг; успех, успешный результат
gōngyè
功勋事业:建立功业。gōngyè
(1) [meritorious deeds]∶功勋与事业
千秋功业
然而成败异变, 功业相反也。 --汉·贾谊《过秦论》
(2) [work]∶士农工商所从事的事业或工作
民勤于力则功业牢
(3) [achievements]∶工作的成绩, 成果
gōng yè
功劳事业。
文选.王襃.四子讲德论:「欲显名号,建功业,不亦难乎?」
文选.干宝.晋纪总论:「爰及上代,虽不质异时,功业不同,及其安民立政者,其揆一也。」
gōng yè
achievement
outstanding work
glorious deed
gōngyè
exploits; achievements1) 功勋事业。
2) 谓士农工商所从事的事业或工作。
3) 指工作的成绩、成果。
частотность: #33233
синонимы:
примеры:
我统合了部队,部落一定会建立伟大的功业。
Я знал, что объединенная Орда способна на многое.
父亲大人是个优秀的领袖,很高兴你来到这里接续他的功业。
Отец был великим лидером. Я рад, что ему на смену пришли вы.