功标青史
gōngbiāo qīngshǐ
см. 青史传名
ссылается на:
青史传名qīngshǐ chuánmíng
славное имя входит в историю; оставить след в истории; имя останется в истории на многие поколения
славное имя входит в историю; оставить след в истории; имя останется в истории на многие поколения
оставить великую славу на странице истории
gōngbiāoqīngshǐ
cause one's fame to glow in the pages of history【释义】标:写明;青史:古代在竹简上记事,因称史书为青史。功劳记在史书上。指建立了巨大功绩。
【出处】唐·杜甫《赠郑十八贲》诗:“古人日以远,青史自不泯。”
【用例】愿诸公善事使君,以图名垂竹帛,功标青史,切勿效庶之无始终也。(明·罗贯中《三国演义》第三十六回)
пословный:
功 | 标青 | 青史 | |
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|
1) исторические книги; анналы истории
2) Цинши (фамилия)
|