加上套的软面家具
_
мягкая мебель в чехолах; мягкий мебель в чехолах
пословный:
| 加上 | 上套 | 的 | 软 |
1) добавлять, прибавлять, накидывать; приплюсовывать
2) добавим, что...; к тому же
|
1) попасть в западню
2) смазывать, делать смазку; заправлять[ся] горючим
|
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
| 面 | 家具 | ||
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|