加入队列
_
присоединяться к строю
Добавить в очередь
примеры:
队伍中有三名玩家评级在3900以上,无法加入队列
Игроки с рейтингом навыков выше 3900 не могут встать в очередь в составе группы из 3 или более игроков.
所有成员都选择职责后才可以加入队列。
Нельзя встать в очередь, пока не все участники группы выбрали свою роль.
在你选择职责后,你的小队将加入队列。现在选择吗?
Чтобы ваша группа встала в очередь, вам нужно выбрать роль. Сделать это сейчас?
当前队伍设置无法加入队列
Нельзя встать в очередь с текущими настройками группы.
前一场比赛尚未结束,无法加入队列。请稍后再试。
Не удается встать в очередь, пока не закончена предыдущая игра. Попробуйте еще раз через некоторое время.
寻找队伍期间无法加入队列。
Нельзя встать в очередь во время поиска группы.
加入队列前根据队伍设置偏好寻找队友
Автоматический поиск напарников по заданным параметрам
每场比赛后自动加入队列
Автоматически начинать поиск следующего матча
加入破碎海滩队列
Выйти к очереди на Расколотый берег
队列中的玩家可以加入
Открыть для игроков в очереди
此时无法加入匹配队列。
В данный момент вы не можете встать в очередь.
加入魔法回廊场景战役队列
Очередь на прохождение сценария в катакомбах Сурамара
加入时空漫游队列:奥杜尔
Очередь на путешествие во времени: Ульдуар
无法加入正在匹配队列中的队伍
Нельзя присоединиться к группе, которая уже находится в очереди.
加入时空漫游队列:黑暗神殿
Очередь на путешествие во времени: Черный храм
作为敌对阵营加入阿什兰队列
Встать в очередь на Ашран как член противоположной фракции
加入时空漫游队列:火焰之地
Очередь на путешествие во времени: Огненные Просторы
小队不符合加入竞技比赛队列的条件。
Группа не соответствует требованиям режима «Соревновательная игра».
仅显示队列中的玩家可以加入的游戏。
Показывать только открытые для игроков в очереди матчи.
无法加入匹配队列,回合均已结束。
Вы не можете встать в очередь. Оба раунда уже завершены.
正在匹配队列中,无法邀请玩家加入队伍
Нельзя пригласить игроков в группу во время поиска матча.
无法加入匹配队列,没有玩家准备就绪。
Вы не можете встать в очередь. Никто из игроков не готов.
无法加入好友的比赛,好友正在匹配队列而不在比赛中。
Не удается присоединиться к матчу друга. Друг находится в очереди.
你必须在一个满员的队伍中才能加入此模式的队列。
Вы должны быть в составе полной группы.
小队成员的竞技等级差距过大,无法加入比赛队列。
Уровень мастерства участников группы разнится слишком сильно.
运动员在乐曲声中列队入场。
The athletes marched into the arena to the sound of music.
加入队伍 共同作战
Найдите себе группу!
使大量军队加入战斗
вводить в бой крупные силы
你或队伍中的某人最近提前离开了竞技比赛因此无法进入队列。
Вы или кто-то из вашей группы недавно покинули соревновательный матч и теперь не можете встать в очередь.
пословный:
加入 | 入队 | 队列 | |
1) вступать, присоединяться
2) добавлять, вставлять
|
1) строй; строевой; мор. ордер
2) формирование очереди
|
похожие:
加入编队
输入队列
加入行列
入队 列
入口队列
加入队伍
加入的队伍
新输入队列
已排入队列
伪输入队列
加入少先队
加入战斗队列
调度队列入口
输入工作队列
加入战斗编队
设备输入队列
邀请加入小队
加入玩家小队
输入输出队列
队列链接入口
广义队列入口
队列连接入口
请求加入小队
作业输入队列
加入队伍聊天
工作队列入口
加入劳动队伍
发送队列入口
附加队列元素
输入作业队列
加入 的队伍
加入小队成员
进入黑海岸队列
加入洛丹伦队列
从左则加入编队
从左侧加入编队
输入输出队列长度
插入到双向队列中
终端通信输入队列
虚拟报文队列输入
输入输出任务队列
输入输出队列元素
监督输入输出队列
使加入队伍使开工
欢迎加入队伍聊天
伊基什加入了队伍
加入编队, 加入队列