加油助威
jiāyóu zhùwēi
подбадривать возгласами (игроков, спортсменов)
примеры:
人们为赛跑选手们加油助威。
The crowd boosted the morale of the runners.
我?记录数据,应对危险,还有…加油助威。
Я? Записывать данные, оценивать риски, оказывать... моральную поддержку.
пословный:
加油 | 助威 | ||
1) заправлять маслом (горючим); смазывать
2) прибавлять силы; сильнее, энергичнее; Давай!, Вперёд!, Поднажми!
|