加速前冲
jiāsù qiánchōng
ускоренный накат (в артиллерии)
примеры:
助推(器)冲量, 加速冲量
разгоняющий импульс
……然后加速冲向围栏。
...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор.
那赛跑选手在接近终点线时加速冲刺。
The runner spurted as he approached the line.
队伍加速前进。
The contingent quickened its advance.
就像是那个疯狂又鲁莽的人,他一定是驾驶着那辆汽車加速冲进了大海!
Наверное, так-то и разогнался наш сорвиголова-водитель. Так и влетел в море!
……然后加速冲向围栏。根据餐厅经理说的,留下一个∗大到弗兰考格斯骑兵都能穿过去∗的洞。
...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор. Оставил дыру „в которую полк франко-негрийской кавалерии прошел бы”, по словам управляющего в кафетерии.
……然后加速冲向围栏。根据餐厅经理说的,留下一个∗大到弗兰考格斯骑兵都能穿过去∗的洞。(为什么又会有那种负罪感?)
...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор. Оставил дыру „в которую полк франко-негрийской кавалерии прошел бы”, по словам управляющего в кафетерии. (Откуда опять этот приступ вины?)
пословный:
加速 | 前冲 | ||
ускорять[ся]; ускорение; ускоренный; разгон
|
похожие:
前加速
脉冲加速
前加速素
加速冲量
加速脉冲
加速前进
加速冲击
前加速器
前进加速
加速前充气
前加速因子
冲击加速表
前向加速度
前端加速度
加速器冲量
脉冲加速器
加速度脉冲
前加速因素
冲击加速计
前置加速器
脉冲加速度
向前加速度
加速器脉冲
前进加速度
冲击加速度
脉冲场加速器
前置加速电极
回旋加速冲击
冲击性加速度
脉冲加速度表
冲击加速度计
加速度器冲量
冲击加速度表
脉冲加速毒素
脉冲电子加速器
前加速因子缺乏
双束脉冲加速器
前进运动加速度
脉冲变压加速器
火箭加速器冲量
脉冲同步加速器
心前区加速扫描
脉冲回旋加速器
血浆前加速因子
脉冲强流加速器
前加速因子测定
脉冲式回旋加速器
低前加速因子血症
转变加速因子前体
冲击加速持续时间
循环抗前加速因子
加速器前固定接头
脉冲电子静电加速器
脉冲操作回旋加速器
脉冲运行回旋加速器
脉冲场恒陡度加速器
带电粒子脉冲加速器
脉冲积分式加速度表
脉冲场交变陡度加速器