劣币驱逐良币
lièbì qūzhú liángbì
низкокачественные деньги вытесняют из обращения высококачественные; экон. закон Грешема, закон Коперника-Грешема
liè bì qū zhú liáng bì
1) 一种经济学的货币理论。币质恶劣和币质优良的二种名目相等、实质相异的货币,共同在一个经济社会流通,则实质优良的货币会被收藏、熔解或输出,而退出流通圈外,只有实质恶劣的货币继续流通。
2) 比喻条件优良的事物为条件较差的事物所取代。
如:「公司若无健全的人事制度,终将造成劣币驱逐良币,无法留住好人才。」
liè bì qū zhú liáng bì
bad money drives out good money (economics)примеры:
价值观越来越低下,劣币驱逐良币……
Настоящие ценности исчезают, великие люди уходят в прошлое...
пословный:
劣币 | 驱逐 | 良币 | |
депортировать (за незаконные действия кроме незаконного въезда в отличие от 遣送); выдворять, выдворение (за правонарушения); изгонять, прогонять; преследовать; изгнание; преследование; избавляться от
|