劣质产品
lièzhì chǎnpǐn
низкокачественная продукция
недобракачественная продукция; недоброкачественная продукция
lièzhì chǎnpǐn
низкокачественная продукцияproduct of inferior quality
в русских словах:
антиреклама
反广告宣传(为提醒消费者对某企业、公司的劣质产品引起注意而进行的广告宣传)
примеры:
我要向政府去投诉你们的劣质产品。
I’ll write to the government about the poor quality of your product.
业余商人担心劣质产品会让他们丢脸,而真正的大师则担心劣等客人会让他们颜面无光。
纳特西斯·冰刃做出了诸多僭越自己地位的行为,城里的精英们对他越来越不屑一顾。
我曾把一枚胸针卖给这个人,他用来别在披风上。我一向很小心,只会跟地位在我之上的人做生意。
我的作品从不会失去光泽,但是我的名誉却非常容易受损。
在他降低我的格调之前,把我的作品拿回来。
纳特西斯·冰刃做出了诸多僭越自己地位的行为,城里的精英们对他越来越不屑一顾。
我曾把一枚胸针卖给这个人,他用来别在披风上。我一向很小心,只会跟地位在我之上的人做生意。
我的作品从不会失去光泽,但是我的名誉却非常容易受损。
在他降低我的格调之前,把我的作品拿回来。
Начинающие ювелиры боятся "потерять лицо", продав некачественный товар. Настоящих мастеров своего дела больше волнует то, как бы не продать свой товар не тому клиенту.
Налтетис Клинок Весны возомнил о себе слишком много и сильно пал в глазах городской элиты.
А я ему в свое время продал брошку – он застегивает ею свою накидку. У меня принцип – продавать товар только тем, кто выше меня по положению.
Мои изделия не тускнеют со временем и не ломаются, а вот репутация – вещь куда более деликатная и хрупкая. Так что избавь его от этой броши, пока он еще не успел очернить мое имя.
Налтетис Клинок Весны возомнил о себе слишком много и сильно пал в глазах городской элиты.
А я ему в свое время продал брошку – он застегивает ею свою накидку. У меня принцип – продавать товар только тем, кто выше меня по положению.
Мои изделия не тускнеют со временем и не ломаются, а вот репутация – вещь куда более деликатная и хрупкая. Так что избавь его от этой броши, пока он еще не успел очернить мое имя.
你们一定收到了质量低劣产品的到货抽样。
No doubt you've received the outturn samples of the inferior quality goods.
那本小说完全是劣质品。
That novel is sheer muck.
提升产品品质
повышать качество товаров
抓产品质量
emphasize the quality of the products
鉴定产品质量(品质)
appraise the quality of a product
评比产品质量(品质)
compare and appraise the quality of different products; make a public appraisal of the quality of different products
出厂产品质量
качество выпускаемой продукции
大大改进产品质量
намного улучшить качество продукции
让你知道一下,我接着会检查我的工作。原子猫不卖劣质品。
Имей в виду: я буду за тобой присматривать. Если Коты обещаются что-то сделать, это должно быть сделано на совесть.
公司注重产品质量
Особое внимание наша компания уделяет качеству продукции
产品质量先期策划
перспективное планирование качества продукции
严格检验产品质量(品质)
strictly examine the quality of the products
产品质量证书(产品质量证书摘录)
сертификаты выписки из сертификатов
经检查,产品质量(品质)合格。
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.
产品质量的光电检查
inspection photoelectric quality
保证产品质量的人员
quality assurance personnel
районная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体制
РС УКП
为提高产品质量而奋斗
бороться за качество продукции
территориальная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体系
ТС УКП
完善产品质量管理体系
совершенствовать системы управления и контроля качества продукции
我们需要提高产品质量。
We need to improve the quality of the product.
(отраслевая система управления качеством продукции) 行业产品质量管理系统
ОС УКП
产品质量分析测试中心
центр тестирования и анализа качества продукции
买主不愿冒险,所以贵公司产品质量必须有保证,否则无法成交。
Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.
Центральная исследовательская лаборатория управления качеством продукцииr 中央产品质量管理研究室
ЦИЛ УКП
消费者对产品质量的反应
quality information feedback
(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统
АПС УКП
我们只提供最高品质的产品。
В нашем ассортименте представлены только товары высочайшего качества.
产品质量达到国际先进水平
качество продукции соответствует передовому международному уровню
ленинградская территориальная система управления качеством продукцииr 列宁格勒区产品质量控制体系
ЛТС УКП
产品质量检查已安装的实验室
оборудованная лаборатория проверки качества выпускаемой продукции
我们要使产品质量更上一层楼。
Нам нужно поднять качество продукции на новый уровень.
他们对于提高产品质量很重视。
Они обращают большое внимание на улучшение качества
выпускаемой продукции.
выпускаемой продукции.
以其一流的企业管理与产品质量
благодаря высокому уровню менеджмента и качеству продукции
централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)
ЦОТК УКП
使工人们对改良生产品质量感到有利
заинтересовать рабочих в улучшении качества продукции
又一个通用原子国际公司的优质产品……
Очередной шедевр от "Дженерал Атомикс Интернешнл"...
如何提高产品质量对他来说可是个难题。
How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
中方高度重视产品质量和食品安全问题。
Китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции и безопасности продуктов питания.
这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。
The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.
食品,衣品等许多我们经常使用的物质产品当然是经济产品
Продукты питания, одежда и многие другие товары, которые мы постоянно потребляем, - это все экономические блага
这柄斧子似乎是当时制作者随便拿起手头材料拼凑而成的劣质品。不过即便如此,打起人来也是蛮疼的。
Топор сделан из того, что попалось под руку мастеру. Однако не стоит недооценивать эту вещицу.
如果你立刻降价,那客户会觉得你产品质量可能不好。
Если ты немедленно сбросишь цену, клиент может подумать, что качество продукции, возможно, плохое.
调节国民账户的国民账户体系和物质产品平衡体系标准专家组
Группа экспертов по согласованию стандартов национальных счетов СНС и БНХ
пословный:
劣质 | 产品 | ||
1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат
2) продуктивный
|
похожие:
劣质品
劣质商品
劣质药品
砂质产品
伪劣产品
劣等产品
品质低劣
角质产品
轻质产品
物质产品
木质产品
产品质量
优质产品
泥质产品
重质产品
产品品质
同质产品
产品质量法
同质化产品
品质低劣的
产品质检单
高质量产品
非物质产品
产品质量专家
假冒伪劣产品
产品质量低劣
降低产品质量
产品质量检查
产品质量管理
轻质石油产品
产品质量检验
优质亚麻产品
非木质林产品
重质石油产品
优质产品目录
产品质量意识
保证产品质量
石油产品性质
监督产品质量
提高产品质量
产品质量分析
出厂产品质量
边际物质产品
名牌优质产品
产品质量责任
产品质量控制
产品质量管控
产品质量鉴定
产品质量要求
优质产品的生产
产品质量管理局
产品质量检查员
产品质量分析图
产品质量证明书
产品质量跟踪卡
一批产品的质量
劣等产品, 次品
产品质量指示系统
钢结硬质合金产品
石油产品质量管理
已售产品质量水平
产品质量管理制度
荣获优质产品称号
穆克斯的优质产品
物质产品平衡体系
产品质量检验机构
共产主义道德品质
欧盟产品质量认证
产品保质估计债务
农业化学物质产品
产品质量合格标记
产品质量的法律责任
用户对产品质量反应
劳动和产品质量管理
提高产品质量的竞赛
递减的边际物质产品
产品技术质量证明书
产品优良质量的目标
产品质量技术检查员
产品质量鉴定质量鉴定
提高产品质量的必要性
药品生产质量管理规范
产品质量全套管理制度
产品全面质量管理系数
部门产品质量管理系统
轻质石油产品的拔出率
产品质量综合管理系统
产品质量自动化控制系统
中华人民共和国产品质量法
单位社会产品所消耗的物质
工业产品质量统一鉴定系统
国家产品质量管理统一系统
农业化学物质产品行政保护条例
鼓励群众为提高产品质量而斗争
中华人民共和国优质产品奖励条例
产品质量证书 产品质量证书摘录
中华人民共和国产品质量认证管理条例