这是一种说法。让那成为前进的动力，而不是造成困扰的因素。

Можно сказать и так. Но пусть для тебя это станет побуждением к действию, а не поводом для тревоги.

起动因素; 起动装置; 起动机

инициирующее вещество

在后萨达姆时代，我们继续推进这一努力，通过实施与周边邻国建立信任的举措来抵消来自地区以外的煽动因素。

Мы продолжали преследовать эти инициативы в эру после Саддама, принимая участие в мероприятиях, направленных на установление доверия с нашими непосредственными соседями, чтобы компенсировать экстра-региональное волнение.

дефлятор ВНП国民生产总值剔除物价变动因素的指数, 国民生产总值扣除通货膨胀因素的指数

дефлятор внп