动力费用
dònglì fèiyòng
расходы на энергию
стоимость энергии; расходы на энергию; энергетические затратаы
power cost
в русских словах:
расходы на энергию
电费, 动力费用
энергетические затраты
动力费用, 动力消耗
примеры:
劳动力费用低廉
дешёвая рабочая сила
工人单位不消耗 维护费用,且+1 移动力。
Дает +1 к передвижению рабочих и снижает до нуля затраты на их содержание.
所有建造者和开拓者+2 移动力。可以用 信仰值购买平民单位。用 信仰值和 黄金购买建造者的费用降低30%。
Все строители и поселенцы получают +2 Оп. Можно покупать гражданские юниты за очки веры. Строители стоят на 30% дешевле при покупке за очки веры и золото.
进入丘陵单元格时单位忽略地形对移动力的影响。位於丘陵的改良设施无需维护费用;位於其他地形则费用减半。
При передвижении по холмам юниты не тратят дополнительные Оп. Содержание улучшений на клетках с холмами не стоит ничего, в других местах - половину обычной стоимости.
我可不免费动用我的肌肉。
Не-а, я задаром напрягаться не буду.
这完全是浪费动力装甲的性能。
Вот пример того, как прекрасная силовая броня применяется совершенно не по назначению.
反击目标总法术力费用为2的咒语。
Прервите целевое заклинание с общей мановой стоимостью 2.
派出三个1/1无色自动机衍生神器生物。你可以从你手上施放一张总法术力费用等于或小于3的牌,且不需支付其法术力费用。
Создайте три фишки артефакта существа 1/1 бесцветный Сервотрон. Вы можете разыграть карту заклинания с конвертированной мана-стоимостью не более 3 из вашей руки без оплаты ее мана-стоимости.
放逐目标总法术力费用为1的永久物。
Изгоните целевой перманент с конвертированной мана-стоимостью 1.
从你的坟墓场放逐一张生物牌并支付其法术力费用:将一个衍生物放进战场,且为该牌的复制品。 你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。
Изгоните карту существа из вашего кладбища и заплатите ее мана-стоимость: положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией той карты. Активируйте эту способность только при возможности разыгрывать волшебство.
动力用煤
энергетический уголь
放逐目标总法术力费用等于或大于3的生物。
Изгоните целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или больше.
消灭所有总法术力费用为3或更少的生物。
Уничтожьте все существа с общей мановой стоимостью 3 и меньше.
消灭所有总法术力费用等于或小于3的生物。
Уничтожьте все существа с конвертированной мана-стоимостью не более 3.
反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。
Отмените целевое заклинание с конвертированной мана-стоимостью 4 или больше.
先攻涟动4(当你使用此咒语时,你可以展示你牌库顶的四张牌。 你可以使用所展示之牌中与此咒语同名者,并且不需支付其法术力费用。 将其余的牌置于你牌库底。)
Первый удар Рябь 4 (Когда вы разыгрываете это заклинание, вы можете показать 4 верхние карты своей библиотеки. Вы можете разыграть любые показанные карты с тем же названием, что и это заклинание, без уплаты их мановой стоимости. Положите остальные показанные карты в низ библиотеки.)
放逐目标总法术力费用等于或大于4的永久物。
Изгоните целевой перманент с конвертированной мана-стоимостью 4 или больше.
随机弃一张牌。 若你如此作,煽动屠杀对每个生物造成伤害,其数量等同于该牌的总法术力费用。 你可将此流程重复进行任意次数。
Случайным образом сбросьте карту. Если вы это делаете, Разжигание резни наносит каждому существу повреждения, равные общей мановой стоимости этой карты. Этот процесс можно повторять сколько угодно раз.
消灭目标总法术力费用等于或小于4的神器或结界。
Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 4 или меньше.
消灭目标总法术力费用等于或小于3的神器或结界。
Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.
涟动4(当你使用此咒语时,你可以展示你牌库顶的四张牌。 你可以使用所展示之牌中与此咒语同名者,并且不需支付其法术力费用。 将其余的牌置于你牌库底。)目标牌手弃一张牌。
Рябь 4 (Когда вы разыгрываете это заклинание, вы можете показать 4 верхние карты своей библиотеки. Вы можете разыграть любые показанные карты с тем же названием, что и это заклинание, без уплаты их мановой стоимости. Положите остальные показанные карты в низ библиотеки.) Целевой игрок сбрасывает карту.
利用动力的控制
power-assisted control
你可以从你手上施放咒语,且不需支付其法术力费用。
Вы можете разыгрывать заклинания из вашей руки без уплаты их мана-стоимости.
你可从你手上施放非地牌,且不需支付其法术力费用。
Вы можете разыгрывать не являющиеся землями карты из вашей руки без уплаты их мана-стоимости.
永久物结界在你战斗前的行动阶段开始时,加若干法术力到你的法术力池中,其数量与颜色为受此结界之永久物的法术力费用。 (法术力费用包含颜色。 若某个法术力符号具有数个颜色,则选择其中一个。)
Зачаровать перманент В начале вашей главной фазы до боя добавьте в свой запас маны количество маны, равное мановой стоимости зачарованного перманента. (Цвет маны при этом учитывается. Если символ маны многоцветный, выберите один цвет.)
由你操控的咒语具有涟动4。 (当你使用任一咒语时,你可以展示你牌库顶的四张牌。 你可以使用所展示之牌中与该咒语同名者,并且不需支付其法术力费用。 将其余的牌置于你牌库底。)
Заклинания под вашим контролем получают Рябь 4. (Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, вы можете показать 4 верхние карты своей библиотеки. Вы можете разыграть любые показанные карты с тем же названием, что и это заклинание, без уплаты их мановой стоимости. Положите остальные показанные карты в низ библиотеки.)
消灭目标总法术力费用为3或更少的生物。 它不能重生。
Уничтожьте целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше. Оно не может быть регенерировано.
消灭目标神器。 你获得等同于其总法术力费用的生命。
Уничтожьте целевой артефакт. Вы получаете количество жизней, равное его конвертированной мана-стоимости.
生物结界受此结界的生物得+2/+2。涟动4(当你使用此咒语时,你可以展示你牌库顶的四张牌。 你可以使用所展示之牌中与此咒语同名者,并且不需支付其法术力费用。 将其余的牌置于你牌库底。)
Зачаровать существо Зачарованное существо получает +2/+2. Рябь 4 (Когда вы разыгрываете это заклинание, вы можете показать 4 верхние карты своей библиотеки. Вы можете разыграть любые показанные карты с тем же названием, что и это заклинание, без уплаты их мановой стоимости. Положите остальные показанные карты в низ библиотеки.)
每个总法术力费用为最高的生物均获得反五色保护异能。
Каждое существо с наибольшей конвертированной мана-стоимостью имеет Защиту от всех цветов.
消灭所有总法术力费用为3或更少的生物。 它们不能重生。
Уничтожьте каждое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше. Они не могут быть регенерированы.
每当你施放总法术力费用等于或大于5的咒语时,抓一张牌。
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание с конвертированной мана-стоимостью 5 или больше, возьмите карту.
涟动4(当你使用此咒语时,你可以展示你牌库顶的四张牌。 你可以使用所展示之牌中与此咒语同名者,并且不需支付其法术力费用。 将其余的牌置于你牌库底。)将目标永久物移回其拥有者手上。
Рябь 4 (Когда вы разыгрываете это заклинание, вы можете показать 4 верхние карты своей библиотеки. Вы можете разыграть любые показанные карты с тем же названием, что и это заклинание, без уплаты их мановой стоимости. Положите остальные показанные карты в низ библиотеки.) Верните целевой перманент в руку владельца.
使用动力战靴占领高地。
«Прыжковые ботинки» помогут вам занять высоту.
将目标总法术力费用等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。
Верните целевую карту существа с конвертированной мана-стоимостью не более 3 из вашего кладбища на поле битвы.
пословный:
动力 | 费用 | ||
1) тяга, мощность (мотора)
2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация
3) двигатель и трансмиссия в сборе
|
1) расходы, издержки, траты, затраты
2) средства на расходы
|
похожие:
动力用电
公用动力
厂用动力
用力推动
流动费用
动态费用
费用波动
启动费用
劳动费用
变动费用
消费动力
动用武力
动力用煤
农用动力
动力作用
动力用户
备用动力
重动力作用
雇用劳动力
动力用燃料
动力用煤泥
实用动力学
外动力作用
反作用动力
光动力作用
半变动费用
可变动费用
动产租用费
备用动力源
民用劳动力
未动用能力
动力反作用
占用劳动力
用电做动力
内动力作用
微动力作用
农用动力机
水动力作用
使用劳动力
应用动力学
劳动力使用
动力使用能力
变动间接费用
压力加工费用
直接劳动费用
初始启动费用
流动费用比率
一次起动费用
有质动力作用
变动制造费用
动力车间费用
劳动力利用率
动力侵蚀作用
紧急备用动力
光动力学作用
轮轨动力作用
动力回春作用
空气动力作用
通用动力电船
受制动力作用
动用武力制服
流体动力作用
厂用动力损耗
动力用电设备
通用动力公司
特别动力作用
动力扩容作用
备用动力供应
微量动力作用
厂用动力消耗
动力装甲有用
特殊动力作用
气体动力作用
动力变质作用
工业用核动力
特种动力作用
实用空气动力学
流动资金占用费
发射用动力装置
可变动营运费用
半变动制造费用
受空气动力作用
未动用剩余经费
应用反应动力学
花费移动力点数
地震动水作用力
翼航用动力装置
实用气体动力学
应用流体动力学
食物的动力作用
船用核动力装置
聚合作用动力学
联合动力学作用
外动力地质作用
应用空气动力学
内动力地质作用
应用气体动力学
空气动力学作用
热动力变质作用
光动力钝化作用
毒物作用动力学
空气动力作用点
空气动力反作用
相互作用动力学
使用农业劳动力
可用牵引动力表
水流的动力作用
核电站用动力电缆
出口商品流动费用
核电厂用动力电缆
医疗费用无力偿还
劳动力组织招聘费
劳动力费用统计表
进口费用节约潜力
动力用户动力用户
通用空气动力天平
动力装置使用限制
总空气动力作用点
通用气体动力天平
空气动力作用方向
利用空气动力转弯
食物特别动力作用
搪孔用之动力组成
利用空气动力飞行
动力卡盘用缸及阀
空气动力作用航线
强相互作用动力学
磁流体动力互作用
空气动力通用公式
深成动力变质作用
空气动力作用测定
使用动力装置减速
用力推动一个目标
食物特殊动力作用
备用的动力保险丝
应付照明和动力费用
空气动力和力矩作用
船用原子能动力装置
药代动力学相互作用
船用涡轮机动力装置
海气热动力相互作用
直接动力作用推扫耙
空气动力研究用滑车
利用空气动力升力返回
利用空气动力升力下降
利用空气动力下滑机动
空气动力研究用实验弹
使用减速动力装置着陆
空气动力负载作用条件
不用减速动力装置着陆
吸收和利用农村劳动力
利用扰动力的机动飞行
使用自燃燃料动力装置
动力用煤, 锅炉用煤
利用空气动力面回收记录
用液压动力传动装置控制
利用空气动力的机动飞行
费尔干地球动力学试验场
备用动力供应, 备用供电
用空气动力使轨道平面变化
从行星表面发射用动力系统
利用磁流体动力进入大气层
用动力装置使飞行轨迹变化
利用磁流体动力再入大气层
地面空气动力试验用轨道装置
地面空气动力试验用轨道设备
利用空气动力制动再入大气层
通用线导鱼雷一次动力电池舱段
利用火箭发动机动力制动装置刹车
国立加盟共和国公用动力设施设计院
推力法航迹变化, 用动力装置使飞行轨迹变化