动宾主题提前句
_
lg. V.O.-topicalization construction
dòng-bīn zhǔtí tíqiánjù
lg. V.O.-topicalization constructionпословный:
| 动宾 | 宾主 | 主题 | 提前 |
1) гость и хозяин
2) пришлый и местный
|
1) основной вопрос, главная тема; сюжет, фабула; тематический, сюжетный
2) муз. лейтмотив; партия, тема (элемент муз. формы)
3) лог. тезис, теза 4) интер. тема (в заголовке письма, на форуме)
5) лингв. тема, основа высказывания
|
1) переносить на более ранний срок
2) быть досрочным, ускоренным; досрочный, ускоренный; до срока, досрочно, заранее, заблаговременно
3) опережающий; упреждающий, преждевременный, ранний
|
| 句 | |||