动物好友
_
Друг животных
примеры:
“动物好友”特技可让您用枪瞄准动物,尝试镇压它们。等级提升后,就有可能煽动它们攻击,或者下达特定指令。
Благодаря способности "Друг животных" вы можете усмирять зверей, насекомых и других представителей фауны, целясь в них. На высоких уровнях вы также сможете приказывать животным атаковать врагов или выполнять другие команды.
好好对待动物的话,你也可以和它们做朋友的。
Если хорошо относиться к животным, то они могут стать твоими друзьями.
随时了解好友动态!
Следите за новостями друзей!
“友好点,亲爱的,”老妇人说到。“警探先生是真心喜欢这些小动物,我们已经非常∗详细地∗讨论过了。”
Не будь букой, милый, — говорит женщина. — Детектив очень любит этих зверюшек, мы много с ним о них говорили.
~吱吱!~噢,很高兴认识你!我们这些老鼠或许很小只,不过也正是因此才让我们更容易打听到消息。友好,聪明...我们啮齿类动物是冒险者最好的朋友!
~Пиии!~ Приятно познакомиться! Мы, крысы, хоть и маленькие, но зато у нас очень чуткий слух и нюх! А еще мы мудрые и дружелюбные... Я бы сказал, что грызун - лучший друг путешественника!
切,好吧,就当我是个不讲卫生的动物好了。
Эм, ну тогда я — отвратительное животное.
пословный:
动物 | 好友 | ||
животное; фауна; зоо-; животный
|
1) хороший друг, близкий товарищ
2) френд (в социальных сетях)
|