动物语言
dòngwù yǔyán
язык животных
dòngwù yǔyán
animal languageпримеры:
人类是唯一被赋予语言能力的动物。
Man is the only creature that is gifted with speech.
秘源猎人!我无法用言语表达,像它们本该仅仅是动物!我永远无法抛弃意识,但是人性的污点也太多了!
Искатель! У меня просто нет слов - что вполне естественно для зверя. Больше никогда я не смогу избавиться от разума, а от грязи, что несет с собой человеческая суть, тем более.
「动物不需语言,就能与周遭环境沟通。它们之间这种基础联系远胜粗劣言语。」 ~薇薇安瑞德
«Животные общаются со своим окружением, не нуждаясь в языке. Их фундаментальная связь намного превосходит жалкие слова». — Вивьен Рейд
很简单,因为我求知若渴。我的导师已经把一切教授给我,我学会了我们土地的语言,也知道所有植物和动物的名字。
Просто - жажда знаний. Мой мастер научил меня всему, что знал сам. Я выучил все языки соседних стран, затвердил имя каждого растения и каждого зверя.
“操作者有二分之一的可能就四足动物摇晃框架设备之事撒了谎。操作员的举止言语透露出对机器的敌意。”
"Вероятность того, что оператор солгал по поводу того, что четвероногие трясут обрамляющую конструкцию, была вычислена как 1/2. Манера речи и язык оператора указывают на враждебное отношение к машине.~
这幅图案并不会激起你的爱国主义或宗教情绪。它所表达的就是与受伤的、跛行的动物交流——特别是雄性。咕哝几句之外,无法用任何语言交流,也无法判断这条建议是对还是错……
Этот узор не вызывает в тебе ни патриотических, ни религиозных чувств. Вместо этого ты почему-то представляешь себе раненого хромающего зверя — самца. Который может лишь рычать. Невозможно сказать, насколько верна эта ассоциация...
пословный:
动物 | 物语 | 语言 | |
животное; фауна; зоо-; животный
|
1) рассказ, история, сказание
2) моногатари (роман в традиционной японской прозе)
|
речь; язык
|
похожие:
能言动物
人物言语
言语活动
主动语言
语言动词
主动言语
言语动作
动作语言
言语动觉
言语动词
动态语言
被动语言
言语行动
被动言语
生物语言学
动态语言学
运动语言区
主动宾语言
动作级语言
自动机语言
生动的语言
运动言语区
语言运动法
语言运动区
言语运动区
主宾动语言
自动语言识别
动画制作语言
语言自动识别
事件驱动语言
言语动态范围
言语自动识别
自动数控语言
运动语言中枢
主动言语训练
语言运动中枢
自动程序语言
物件导向语言
自动语言加工
运动性语言区
言语发动中心
言语活动理论
生物程序语言
自动编码语言
运动言语中枢
自动语言处理
言语运动不能
语言古生物学
运动性言语中枢
生动的民间语言
运动性语言不能
运动性言语不能
智能自动化语言
语言教学自动机
自动语言合成器
特别生动的语言
自动语言合成仪
运动性语言中枢
言语运动性幻觉
自动化程式语言
语言自动教学机
运动性言语障碍
语言的物质外壳
情报检索自动语言
基本自动编码语言
猥亵的言语或行动
自动语言翻译程序
自动程序语言翻译
移动式语言实验室
自动工程设计语言
语言文件自动维护
言语知觉运动理论
语言文件自动更新
自动程序设计语言
布罗卡运动言语区
手足徐动性言语障碍
计算流体动力学语言
数字式全自动语言机
非洲语言学行动计划
机床自动程序设计语言
自动化管理系统语言保证
自动语言合成仪产生的语言