动能影响
_
энергетическое воздействие
примеры:
关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )
аффилированное лицо
这可能影响他的健康
это может повлиять на его здоровье
非人力所能影响的损益
involuntary loss or gain
干旱和冰雹都没能影响收成
ни засуха, ни град не трогали урожай
随机扰动影响特性{曲线}试验
испытание со случайными характеристиками возмущающего воздействия
气候条件在一定程度上能影响人类的容貌
климат в определенной мере влияет на внешность человека
保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
пословный:
| 动能 | 影响 | ||
1) физ. кинетическая энергия
2) филос. волевой импульс
3) живая энергия (снаряда)
|
1) влияние, воздействие, отражение, отзвук; влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.)
2) впечатление, эффект
3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр. в знач.: весть о себе) 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой
|