助理检察员
zhùlǐ jiǎncháyuán
заместитель прокурора, помощник прокурора
помощник прокурора
deputy procurator
примеры:
主管检察和调查助理秘书长
помощник Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям
пословный:
| 助理 | 检察员 | ||
1) помогать в работе, ассистировать; вспомогательный
2) помощник, ассистент
|
1) следователь; цензор (на почте); досмотрщик (товаров)
2) прокурор
|