劫掠的海盗上将的双角帽
_
Трофейная двууголка пиратского адмирала
пословный:
劫掠 | 的 | 海盗 | 上将 |
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|
1) генерал-полковник; полный генерал; адмирал
2) * старший военачальник; крупный (талантливый) полководец
3) * кит. астр. Шанцзян (1-я звезда левой и 4-я звезда правой части конфигурации 太微垣, в созвездиях Девы и Льва)
|
的 | 双角 | 角帽 | |