劼
jié
прил. * настоятельный, твёрдый
汝劼毖殷献臣 настоятельно предупредите достойных иньских сановников...
jié
be discreet, prudent, cautiousjié
〈书〉
① 谨慎。
② 努力。
jié
(1) 谨慎 [prudent]
劼, 慎也。 从力, 吉声。 --《说文》
汝劼毖殷献臣。 --《书·酒诰》
(2) 又如: 劼毖(谨慎)
(3) 勤勉 [diligent]
小臣昧戎经, 维用赞勋劼。 --唐·韩愈、 孟郊《征蜀联句》
jié
1) 动 慎重、谨慎。
说文解字：「劼，慎也。」
2) 动 稳固。
尔雅．释诂：「劼，固也。」
3) 动 努力、勤勉。
广雅．释诂：「劼，勤也。」
jié
careful
diligent
firm