人人都赞美他这种见义勇为的精神。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

他那种见义勇为的精神是难能可贵的。

His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.

1. 路上遇见不平的事, 拔出刀来帮助被欺侮的人. 形容见义勇为.
2. видеть несправедливость, и (обнажив меч) приходить на помощь обиженному (выступать на защиту обиженного)
3. заметить несправедливость, тотчас же (выхватывать меч и) спешить на выручку пострадавшему
4. при виде

路见不平 拔刀相助

白术医术精湛，却非高风亮节、见义勇为之人。

Бай Чжу обладал великим даром врачевателя, но благородство и отвага были ему чужды.