勉勉
miǎnmiǎn
стараться без устали; усердный, прилежный, старательный
力行不倦貌。
примеры:
勉勉强强升到了五年级
Еле-еле переполз в пятый класс
他们疲乏极了, 勉勉强强走到家
они так устали, что еле до дому добрели
这点儿草料勉勉强强够牡口吃两天
этого корма (травы) с трудом хватит скоту на два дня