勾魂
gōuhún
околдовывать; зачаровывать; заворожить; очаровать
gōu〃hún
<勾魂儿>招引灵魂离开肉体<迷信>。比喻事物吸引人,使心神不定:看他那坐立不安的样子,像是被勾了魂似的。gōuhún
[be driven to distraction] 勾摄灵魂(迷信), 比喻被某事物所吸引而心神不定
看他那坐立不安的样子, 怕是有人在勾魂吧
gōu hún
1) 勾取灵魂。
如:「勾魂使者」。
2) 具有吸引人的魅力。
如:「虽然她并非美若天仙,但是却有一双可以勾魂的眼睛。」
gōuhún
1) be driven/smitten to distraction
2) enchant; bewitch
勾摄灵魂。
частотность: #46158
в самых частых:
примеры:
勾魂摄魄的美女
сводящая с ума красотка
上帝马上派使者勾魂来了
бог по душу пошлет