勿谓言之不预
wù wèi yán zhī bù yù
и не говорите потом, что вас не предупреждали
wù wèi yán zhī bù yù
不要说没有预先说过。表示有言在先。wù wèi yán zhī bù yù
[do not say that you have not been forewarned; do not blame us for not having forewarned you; we accept no plea of ignorance] 不要说事先没有说过, 表示事前已讲明白
wù wèi yán zhī bù yù
(idiom) don’t say you haven’t been forewarned (threat used by the PRC in international diplomacy)wùwèi yánzhībùyù
Don't say you haven't been forewarned.примеры:
勿谓言之不预也
не говорите [потом], что вас не предупредили
勿谓言之不预。
Do not say that we haven’t warned you
пословный:
勿 | 谓言 | 言之不预 | |
не; не надо
|