包产到户制
bāochǎn dàohùzhì
1) закрепить производственные задания за крестьянскими дворами (system of fixed output to households)
2) 把农业产量包到每个农户的一种制度
bāochǎn dàohùzhì
[system of fixed output to households] 把农业产量包到每个农户的一种制度
bāo chǎn daò hù zhì
system of quotas for farm output per householdпримеры:
包产到户
закрепить производственные задания за отдельными крестьянскими дворами
三自一包自留地 自由市场 自负盈亏 包产到户
"три расширения и одно закрепление" (расширение свободного рынка, расширение приусадебных участков, увеличение числа самоокупаемых мелких предприятий и закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами)
пословный:
包产到户 | 制 | ||
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|