包括资料
_
включать данный
примеры:
新区块地质资料信息包风包括材料清单
Пакет геолого-геологической информации по новым блокам
你偷来的资料中,其中一个是全学院建筑的设计图——包括属于联邦理工一部分的旧区。
Среди прочего, в украденных тобой данных оказался план всего комплекса Института. Включая бывшие корпусы ТИС.
那个时期的文字资料,包括伊斯格拉谟本人写的那些,里面都没有提到这种石头,所以这个观点没有证据支持。
Но записи того времени, включая и рукописи самого Исграмора, ничего не упоминают о камнях, так что это мнение не находит в них подтверждения.
他们还在追资料包!
Они всё ещё охотятся за данными!
我不认识这个帕瓦尔·雷瑟上尉,你最好还是去问问泰索兰副官。他负责管理塞拉摩所有守卫的档案,包括守卫的个人资料和他们的装备。
Лейтенант Павал Рит? Что-то не припоминаю. Поговори лучше с адъютантом Тезораном. У него хранятся все сведения о тераморской страже – от имен стражников до описи их вооружения.
(濒危物种)世界监测资料包
список пород (под угрозой исчезновения), подлежащих глобальному мониторингу
пословный:
包括 | 资料 | ||
содержать, охватывать, включать (в себя); включительно, включая, в том числе
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|