区间封锁及开通办法
_
порядок закрытия и открытия перегонов
пословный:
区间 | 封锁 | 及 | 开通 |
1) промежуток
2) ж.-д. перегон, участок пути
3) мат. интервал
|
перекрывать, блокировать; опечатывать; устанавливать карантин (местности); блокада, закрытие
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
I kāitōng
1) устранять препятствия, удалять преграды
2) пробивать, проделывать (напр. тоннель)
3) открыть, завести (напр. банковский счёт) II kāitong
прогрессивный, просвещённый, передовой, расширять, развивать (кругозор, активность), просвещать
|
通办 | 办法 | ||
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|