неканонические области медицины - 离开传统的医学领域

这项发明填补了医学领域的一项空白。

This invention has filled in a blank spot in the medical field.

这部电影展示了这一医学领域里的迅速变化。

The film shows the rapidity of the changes in this area of medicine.

医学新领域

the frontiers of medicine

菲尔德教授致力于探索医学研究的新领域。

Professor Field is devoted to the exploration of the frontiers of medicine.

文学领域

the region of literature

科学领域

научная сфера

Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем 区域医学生态问题科学研究所

НИИ РМЭП

社会科学领域

the domain of the social sciences

数学领域中的未解决的问题

нерешённые проблемы в области математики

他是语言学领域的杰出学者。

He is a prominent scholar in the field of linguistics.

该领域学者中名列第一的人

the first among the scholars in this field

他们是显微外科学领域的创始人。

They were pioneers in the field of microsurgery.

环境与发展经济学领域合作研究方案

Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития

这是在电化学领域中的一个大胆尝试。

This is a bold essay in the field of electrochemistry.

我最近刚读了一本和灰域医学有关的书，不过不清楚它靠不靠谱。

Не знаю, насколько этой книге можно доверять, но недавно я прочел работу по лечению в Серости.

他在力学领域作出了一项无可估量的贡献。

He made a contribution of inestimable importance in the field of dynamics.

他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。

They challenged that company’s supremacy in the field of electronics.

最近工程学领域一直原地踏步，去麻州核聚变厂说不定会挖到宝。

И учитывая тот факт, что в последнее время инженерных изобретений было не так уж много, это здание настоящая золотая жила.

想在科学领域开创新人生吗？剑桥聚合物研究所正在招募各种职缺！马上来应征！

Вы хотите построить карьеру в научной сфере? В лабораториях "Кембридж Полимер" открыты вакансии на нескольких позициях! Спешите подать заявку!