医疗所
yīliáosuǒ
медицинский пункт
медицинский пункт
в русских словах:
медицинский
медицинский пункт - 医疗所(站)
медпункт
医疗所 yīliáosuǒ, 医疗站, (комната) 医疗室
синонимы:
примеры:
医疗所(站)
медицинский пункт
下一站是医疗诊所。
Следующая остановка клиника.
所有工人都有公费医疗。
All the workers get free medical care.
收集制作医疗药水所需的药草。
Собрать травы для целебного зелья.
你所持的护照可使你享有免费医疗。
Your passport qualifies you to receive free medical treatment.
Государственный научно исследовательский институт экстремальной медицины, полевой фармации и медицинской техники 国家极值医学, 野战药学和医疗器械科学研究所
ГосНИИ ЭМФТ
所有伤员都将转到一个特别的医疗治疗。
All the wounded soldiers transfer to a special hospital.
“药你健康”关心您的健康!满足您所有的医疗需要!
"Химзабота" удовлетворит все ваши потребности в химии!
Украинский государственный научно-исследовательский институт медико-социальных проблем инвалидности 乌克兰国家残疾人社会医疗问题科学研究所
УкргосНИИ МСПИ
Институт токсикологии Минздравмедпрома РФ 俄罗斯联邦卫生和医疗工业部毒理学研究所
ИТ МЗМП РФ
这里是我们的医疗诊所,如果你受伤或是生病,就来这里吧。
Это наш медцентр. Если поранишься или заболеешь, приходи сюда.
德鲁伊教徒教在魔力之所进行医疗仪式,不过依我看,他们不一定会教你。
Насколько мне известно, друиды проводят у Мест Силы ритуалы очищения и исцеления. Однако я сомневаюсь, что они захотят тебя чему-либо научить.
就像名称所说,生命科学部专攻生物、遗传和医疗等研究领域。
Как можно понять по названию, отдел занимается такими областями знаний, как ботаника, генетика и медицина.
我们应该把这个场所记下来。输血在很多医疗状况下都是很有用的。
Нужно отметить это место. Своевременное переливание крови может спасти не одну жизнь.
如果我希望能了解这个奇怪的世界里所有的医疗和药物,我必须要有所冒险。
Если я хочу продвинуться в своем понимании медицины, мне предстоит великий эксперимент.
庇护所里的医疗供给很充足,但是我们面对的是一场战争。不是只有哈缪尔需要绷带。
Здесь в святилище у нас достаточный запас медикаментов, но не стоит забывать о том, что идет война. И Хамуул – не единственный, кому могут понадобиться бинты.
项目已有所进展。早期的试验表明兹诺细胞可能会为科学和医疗带来奇怪的全新发现。
Проект продолжается. Предварительные результаты позволяют предположить, что благодаря использованию ксеноцитов возможен прорыв в науке и медицине.
пословный:
医疗 | 所 | ||
лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|