医疗科技
_
медицинская наука и техника
примеры:
炸弹掉下来的时候,你就知道这些医疗科技都白费了,白痴没药医。
Все эти медицинские технологии оказались бесполезны, когда посыпались бомбы. От глупости лекарства нет.
据说先进的科技堪比魔法。对此,医疗部队军官乌瑟尔·光明使者深以为然。
Говорят, плоды передовых технологий во многом подобны магии. Офицер медицинской службы Утер Светоносный полностью с этим согласен.
科技书籍、维修说明书、设计原理、医疗研究等等……能帮助兄弟会增长见识的都行。
Технические книги, руководства по ремонту, конструкторские труды, медицинские исследования... все, что может расширить познания Братства.
引进现代医疗技术
внедрение современных медицинских технологий
我只能告诉你,你那个时代的医疗技术完全不能跟我们相比。
Вот что я могу вам сказать: медицина вашего времени ничто по сравнению с тем, что доступно нам здесь сегодня.
人口寿命的长短,不是孤离的现象,它反映出社会经济医疗技术的发展水平。
Продолжительность жизни населения – это не изолированное явление, оно отражает уровень развития экономики, здравоохранения и технологии в обществе
安娜的生物步枪使用的是“天使”治疗科技的改进版本,但博士强烈反对这款武器的开发
Биотическое ружье Аны создано по той же технологии, что и кадуцей Ангела. Сама доктор Циглер, впрочем, считала такое использование своих разработок неэтичным.
你好,医生。我们将在今天下午对你的医术进行检验。如果你通过了测试,那么你将荣幸地成为部落外科医疗队的一员。
Добрый день, доктор. Вы должны будете пройти тест на оказание срочной медицинской помощи. Если тест будет пройден успешно, вы вольетесь в ряды наших лучших травматологов.
пословный:
医疗 | 科技 | ||
лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский
|
наука и техника; научно-технический
|