医疗设备
yīliáo shèbèi
лечебная аппаратура, медицинское оборудование
медицинское оснащение
медицинский оборудование; медицинское оборудование; медицинское оснащение
yīliáo shèbèi
лечебная аппаратураarmarium; armamentarium
yīliáo shèbèi
medical equipmentпримеры:
据莫斯科州管理处表示,所发送的物资为食品,包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品,54吨医疗设备和药品,12000只睡袋,69个不同功率的发电设备。
Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.
“我必须∗死去∗。”男人干裂的嘴唇露出一抹滑稽的微笑。“你没有医疗设备,你有枪。他们只会给你这些,玩具枪。”
«Мне ∗нужно∗ умереть». Его губы растягиваются в насмешливой улыбке. «У вас нет медицинского оборудования, только оружие. Это все, что вам выдают, — игрушечные пистолетики».
我是凯1.1,设计来控管医疗设备的智慧电脑,特别看守这扇门后的那个房间。
Я "КАЙ 1.1", компьютерный разум, предназначенный для управления медицинским комплексом. То есть комнатой, которая находится за этой дверью.
我的程式设定本来是要控制医疗设备的。但是后来我被移到这里,然后……呃……奇怪了。我的很多历史档案都被抹除了……
Изначально меня запрограммировали помогать в управлении медицинским комплексом. А затем меня перевезли сюда, и я... э-э... забавно. Кто-то удалил мои файлы журналов.
这里其实比我在战场上看过的一些医疗设施还要设备完善。
На войне я видел госпитали и похуже.
而且除了这扇通往医疗区域的门以外,我也不能存取任何设备。真奇怪……为什么我之前没发现这件事?
И у меня нет доступа к оборудованию, если не считать управления дверьми в медизолятор. Странно... Почему я раньше этого не замечал?
пословный:
医疗 | 设备 | ||
лечить; лечение; лечебный; медицина; медицинский
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
医疗设施
医用设备
医院设备
电疗设备
兽医设备
理疗设备
热疗设备
水疗设备
医疗备品
冷疗设备
光疗设备
治疗设备
医用核设备
癌治疗设备
非热疗设备
医疗卫生设施
综合医疗设施
医疗支援设施
四级医疗设施
卫生医疗设施
医疗设施报告
医疗救护设备
康复医疗设备
急救医疗设备
野战医疗装备
大型医疗设备
医疗电子设备
透热治疗设备
远距治疗设备
射线疗法设备
核子治疗设备
医学影像设备
放射治疗设备
抽吸治疗设备
分设治疗设备
医用终端设备
医用核子设备
电动牙医设备
皮肤治疗设备
医用电子设备
门诊治疗设备
作业治疗设备
进行性治疗设备
医疗开办设备包
超声波医疗设备
医药及医疗设备
电惊厥治疗设备
远距离镭疗设备
放射性治疗设备
基辅医疗设备厂
渐进性治疗设备
感应电热疗设备
三级医疗支援设施
高压气体治疗设备
医用激光治疗设备
海军医疗后备分队
耶烈茨医疗设备厂
立体定向放疗设备
高能放射治疗设备
一级医疗支援设施
二级医疗支援设施
遥控居里治疗设备
非固定性医疗设施
远距居里治疗设备
离子电渗疗法设备
航空医学设备实验室
国际医疗设备委员会
自由正文医疗备忘录
国立医疗器械工业企业设计院
第二类医疗器械经营备案凭证
使用放射性核素的远距治疗设备