十一分之一
_
одна одиннадцатая
shí yì fēn zhī yī
one-eleventhпримеры:
一又十分之六
одна целая шесть десятых
三百六十五分之三十一
31/365
总和的二十分之一
one-twentieth of the sum
一分贝等于贝的十分之一
один децибел равен одной десятой бела
十亿分之一容量(容积)
число частей на миллиард по объему
十分之一当量浓度的
tenth-normal
常用对数的十分之一
decilog
产量中有二十分之一出口。
One twentieth of the total output was exported.
这一天他完成了定额的百分之一百二十.
В этот день он выработал сто двадцать процентов нормы.
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
Талант - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов старания.
这张地图的比例尺是四十六万分之一。
Масштаб этой карты 1: 460000.
中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位,有1,800种,约占世界同类动物总数的十分之一。
China has the world’s largest number of terrestial vertebrates, with a total of 1,800 species, which accounts for approximately one-tenth of the same species of vertebrates in the world.
六十秒为一分, 六十分为一度
шестьдесят секунд составляют минуту, шестьдесят минут — градус
五分之一
[одна] пятая часть
一又二分之一
один и одна вторая. один с половиной
...又二分之一
...с половиной
三分之一强
чуть больше трети, немногим более одной трети, треть с небольшим
尽一分之力
приложить малую толику сил
千分之一份
тысячная доля
三分之一弱
a little less than one-third
减少三分之一
уменьшиться на треть, уменьшить(ся) в полтора раза
一年的三分之一
треть года
恰占三分之一
составлять как раз одну треть
精确到千分之一
с точностью до 0,001
少(或小)二分之一
в два раза меньше
使…减少二分之一
уменьшить вдвое
百分之一当量的
centinormal
中间的三分之一
middle(-)third
微米(一米之百万分之一)
мк микрон
三分之一的面积
треть площади
减少一半; 减少二分之一
уменьшить в два раза
以日纳三分之一偿之
вознаградить его одной третью дневной выручки
四分之一波长滤波器
quarter-wave filter
百万分之一容量(容积)
число частей на миллион по объему
万亿分之一容量(容积)
число частей на триллион по объему
四分之一圈(螺旋的)
четверть витка штопора
道中十之六七属坦途, 又十之一二陟山坡, 又十之一二则行河床中
дорога на 60―70% является ровной, на 10―20% взбирается по горным склонам, на остальные же 10―20% пролегает вдоль ложа рек
пословный:
十一 | 一分 | 分之一 | |
1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский
2) одна десятая; один из десяти, 10%
3) Первое октября (День образования КНР, 国庆节)
|
2) yìfēn (низшая оценка) кол
|
похожие:
十分之一
七十分之一
十六分之一
十亿分之一
二十分之一
十分之一升
十分之一摩
十二分之一
六十分之一
十分之一秒
五十分之一
十五分之一
十分之一克
十三分之一
五十五分之一
十分之一当量
十分之一公亩
十亿分之一伏
十分之一毫克
十分之一能母
十分之一公升
十分之一值层
十分之一烛光
十亿分之一秒
十分之一效度
十分之一价层
十分之一厘米
一又十分之六
十分之一厚度值
十分之一价厚度
十分之一衰减期
减少到十分之一
二十分之一当量的
五十分之一当量的
十分之一克分子的
十分之一值减弱层
十万分之一的地图
十分之一当量溶液
十亿分之一的意思
分升, 十分之一升
百分之一百五十的人
十分之一克分子溶液
三十万分之一的地图
十分之一功率点宽度
五十分之一当量溶液
下降百分之五十 一半
十分之一功率射束宽度
十分之一功率波瓣缩度
二十万分之一比例尺地图
完成计划百分之一百五十
一又十分之六, 一点六
分烛光, 十分之一烛光
下降百分之十 或十分之一
下降百分之二十 或五分之一
十分之一最大峰值处的全宽度
国际民航组织五十万分之一航图
下降百分之二十五 或四分之一
减少到十分之一, 减少十分之九