高塔之上的风之君王，乃是「龙卷的魔神」迭卡拉庇安。他睥睨着那些在无尽的吹息中躬下身子的臣民，认为他们顺服，对此十分满意。

Владыка ветра, Бог бури Декарабиан, восседал в своей высокой башне. С презрением смотрел он на своих подчинённых, которые сгибались от нескончаемого ветра, и от видимого послушания был очень рад.

烈风的魔神「迭卡拉庇安」对自己所造的王城十分满意，他在高塔上接受所有追随者的跪拜。但他却不知道，众人对他俯身并非出于敬仰爱戴。

Бог бури, Декарабиан, довольствовался своей столицей и наблюдал с вершины своей башни за тем, как люди поклонялись ему. Он не подозревал, что они делали это вовсе не из уважения или обожания.