十四经
_
fourteen channels; fourteen meridians
1) 宋时曾在十三经外加《大戴礼记》,合称十四经。
2) 中医学名词。十二经脉加奇经八脉中的任、督二脉的合称。十二经中的六阳经,以督脉为总汇;六阴经,以任脉为总汇。参阅元滑寿《十四经发挥》。
примеры:
他已经四十开外了
ему уже больше сорока лет
他已经四十多岁了
ему уже за сорок
神经酸, 二十四(碳)烯酸二十四烯酸
нервоновая кислота
他已经过了四十岁
ему перевалило за сорок
神经酸, 二十四(碳)烯酸
нервоновая кислота
他有四十年工作的经验
у него за плечами сорок лет трудовой жизни
整个地球表面按经线分成二十四个区
Земля делится меридианами на 24 пояса
пословный:
十四 | 四经 | ||
1) четырнадцать
2) четыре десятых; четыре из десяти; 40%
|