十月
shíyuè
1) октябрь, октябрьский
十月革命 Октябрьская революция
2) десятый [лунный] месяц
3) десять месяцев
ссылки с:
10月shíyuè
октябрь
十月革命 [shíyuè gémìng] ист. - Октябрьская революция
окт. октябрь
shíyuè
[October] 格里氏历(即阳历)每年的第十个月--缩写Oct.
Shí yuè
October
tenth month (of the lunar year)
shí yuè
(公历) October
(农历) the tenth month of the lunar year; the tenth moon
Shíyuè
1) October
2) tenth moon or lunar month
1) 一年中的第十月。
2) 十个月。
частотность: #2209
в самых частых:
в русских словах:
великий
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
всемирно-исторический
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции - 伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
грум
〔阳〕(西欧和十月革命前俄国骑马跟随主人的)跟班, 仆人; (坐在驾车人座位上的)仆人.
дооктябрьский
〔形〕十月革命以前的.
дореволюционный
革命前的 gémìngqiánde; (до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìngqián-de
завоевание
великие завоевания Октября - 十月革命的伟大成果
заказывать
заказывать билет в театр на 2 октября - 定购十月二日的戏票
земец
〈旧, 口语〉 (俄国十月革命前) 地方自治工作者
октябрьский
十月[的] shíyuè[de]; 十月革命的 shíyuè gémìng-de
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
октябрята
十月儿童 shíyuè értóng
от
письмо от первого октября - 十月一日的信
открывать
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества - 伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
предоктябрьский
(до Октябрьской революции) 十月革命前的 shíyuè gémìng qián-de; (посвященный годовщине Октябрьской революции) 十月革命节前的 shíyuè gémìngjié qián-de; 十月革命纪念日前的 shíyuè gémìng jìniànrì qián-de
революция
Великая Октябрьская социалистическая революция - 伟大的十月社会主义革命
ровесник
ровесники Октября - 十月革命那年生的一代人
свет
свет Великого Октября - 伟大十月革命的光辉
сюрин
秋霖(日本九月至十月初的雨季)
торжество
Октябрьские торжества - 十月革命庆祝[活动]
синонимы:
примеры:
十月一日
первое октября
十月陨蘀
в месяц десятый лист опадает
伟大十月社会主义革命
Великая Октябрьская социалистическая революция
红色十月巧克力工厂
кондитерская фабрика «Красный Октябрь», шоколадная фабрика "Красный Октябрь"
十月纳禾稼
в Десятой луне убирали хлеба
十月涤场
в десятой луне расчищаем [мы] ток
从十月革命起
начиная с Октябрьской революции
九, 十月之交
на рубеже 9-го и 10-го месяцев года
伟大十月 社会主义革命的[全]世界历史上的意义
всемирно-историческое значение Великой Октябрьской социалистической революции
十月革命的伟大成果
великие завоевания Октября
定购十月二日的戏票
заказывать билет в театр на 2 октября
伟大十月
Великий Октябрь
十月一日的信
письмо от первого октября
伟大的十月社会主义革命在人类历史上开创了新纪元
Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества
十月革命那年生的一代人
ровесники Октября
伟大十月革命的光辉
свет Великого Октября
十月革命庆祝[活动]
Октябрьские торжества
十月革命以后
после Октябрьской революции
背叛十月革命道路
отречься от пути Октябрьской революции
荣膺十月革命勋章及劳动红旗勋章之白俄罗斯农学院
Белорусская сельскохозяйственная академия ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени
中国革命是伟大的十月革命的继续。
Революция в Китае - это продолжение Великой Октябрьской революции.
十月三号是我的生日。
My birthday is October 3.
截稿日期为十月一号。
Крайний срок подачи статей — 1 октября.
十月村
Октябрьское
今年一至十月; 今年1至10月; 今年1到10月
с января по октябрь сего года
十月革命二十五周年(国营农场)
25 лет Октябряим. свх
红十月城镇 (俄罗斯城镇)
Красный Октябрь
高级画家(指十月革命前毕业于美术院校得过大型银质, 金质奖章者)
классный художник
(南方疗养地)温和的秋季(指九, 十月)
бархатный сезон
(17 De Octubre)"十月十七日"号轻巡洋舰(阿根廷)
17 Де Октубре
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова(ранее: Московский ордена Ленина,ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени М. В.Ломоносова) 莫斯科国立М. В.罗蒙诺索夫大学(前:荣获列宁勋章,十月革命勋章和劳动红旗勋章的莫斯科国
мГУ им. М. В. Ломоносова
一至十月
с января по октябрь
荣获列宁勋章, 十月革命勋章, 劳动红旗勋章之彼尔沃乌拉尔斯克新型管道厂
ПНТЗ; Первоуральский ордена Ленина, ордена Октябрьской революции, ордена трудового Красного Знамени новотрубный завод
荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局
Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена
「潺云游水绝此间,宁馨别我伴神眠。十月珠结龙堂碎,洒入飞檐庇君前。」
«Я погружаюсь в сон в царстве скользящих облаков и бурлящей воды, под парящим балдахином, украшенным осенней луной и созвездиями».
去年十月,Yar’Adua与南非和利比亚联合反对美国在非洲大陆上部署其新的区域性军事指挥部的 AFRICOM计划。
В октябре прошлого года Ярадуа присоединился к Южной Африке и Ливии в противостоянии планам США развернуть на континенте AFRICOM – новое африканское региональное военное командование.
他去年十月参加了模拟考试。
He took his mocks last October.
旅游季节从五月延续到十月。
The tourist season extends from May till October.
十月一日是中国的国庆节。
October first is the National Day of China.
炎热天气一直持续到十月。
The hot weather extended into October.
她在十月份要上牛津大学。
She is going up to Oxford in October.
他的书预定十月份出版。
His book is due to be published in October.
游客在十月份开始见少。
The number of tourists starts to tail off in October.
照片在博物馆展出到十月。
The photographs are on show at the museum until October.
钢铁交易通常在十月份以后出现季节性的下落。
Steel operations normally head into a seasonal slide after October.
我将在十月份参加考试。
I’m taking an exam in October.
核口世界也希望借此机会,提醒忠实来宾,我们十月开放时间只剩几个星期。
Мы также хотели бы напомнить клиентам, что через несколько недель парк закрывается на зиму.
孩子们!记得,核口世界十月只会再开放个几周!
Привет, ребятишки! Напоминаю: в октябре "Ядер-Кола" закрывается! У вас осталась всего пара недель!
活动日程 十月
Афиша октябрь
西罗克斯贝地铁站将于十月进行例行追踪维修检查。至77/11/01以前,巴士将在尖峰时段替代火车。车站将在这段期间关闭。
В октябре на станции "Уэст-Роксбери" пройдет запланированный ремонт путей. До 01.11.77 в часы пик вместо поездов будут курсировать автобусы. До указанной даты станция будет закрыта.
начинающиеся: