千愁万绪
_
许许多多忧愁和思绪。
qiān chóu wàn xù
许许多多忧愁和思绪。qiān chóu wàn xù
形容忧愁思虑极多。
红楼梦．第八十二回：「当此黄昏人静，千愁万绪，推上心来。」
文明小史．第十回：「进得衙门，千愁万绪，闷闷不乐。」
qiān chóu wàn xù
an endless stream of dreamy thoughts, as if from an inexhaustible spoolqiānchóuwànxù
an endless stream of dreamy thoughts许许多多忧愁和思绪。
примеры:
百感交集(思绪万千)
теснятся мысли
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
пословный:
| 千 | 愁 | 万绪 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I сущ.
тоска, грусть, печаль; беспокойство
II гл.
грустить, тосковать, печалиться; кручиниться; беспокоиться, тревожиться III прил. /наречие
1) тоскливый, скорбный, печальный; подавленный; печально, в скорби
2) тяжелый; серый, бесцветный, непроглядный
|