千手千眼观音
qiānshǒu qiānyǎn guānyīn
будд. (санскр. Sahasrabhuja-sahasranetra) тысячерукая и тысячеокая бодисатва Гуань-инь
ссылки с:
千手观音qiān shǒu qiān yǎn guān yīn
大悲观世音菩萨的化身之一。千眼象徵观照世间，千手象徵普济群生，都是大悲心的表现。其造形在汉地一般是两手两眼下面左右各二十只手，手中各有一眼。亦有塑成千手千眼。在西藏佛教的画像，除千手千眼外，头部共五层，底三层为三面像，第四层是忿怒像，顶层是阿弥陀佛。无论汉、藏，千手千眼观音都是最受崇敬的菩萨之一。
佛教谓观世音菩萨神通广大，为化度众生而变现种种形相。“千手千眼”乃主要形相之一，以示无苦不见，无难不救。寺庙中多见之。
примеры:
千手千眼观音
будд. (санскр. Sahasrabhuja-sahasranetra) тысячерукая и тысячеокая бодисатва Гуань-инь
пословный:
| 千手 | 千 | 眼 | 观音 |
тысяча рук; тысячерукий
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) глаз
2) взгляд
3) дырка; дыра; отверстие
4) сч. сл. для колодцев и т.п.
|