升沉
shēngchén
подъём и спад; успехи и неудачи (особенно: в карьере); превратности судьбы
shēngchén
[promotion and demotion; ups and downs of official career] 升降。 指官场中的进退得失
宦海升沉
shēng chén
形容宦途的进退穷达。
唐．李白．送友人入蜀诗：「升沉应已定，不必问君平。」
shēng chén
heavingshēngchén
1) promotion and demotion
2) vicissitudes of office
1) 升谓升进，沉谓黜退。指仕宦之升降进退。
2) 指升进与黜退者。
3) 泛指世事之盛衰得失。
1) 升降。旧时谓仕途得失进退。
2) 升降。谓际遇的幸与不幸。
3) 升降。高低上下。
4) 升降。价钱的涨落。
5) 升降。谓时代的变迁与推移。
6) 褒贬。
指仕宦的升降进退。
в русских словах: