建造强度更高的菲拉瑟晶矿以协助生产

Создать прочный фираксит, чтобы улучшить производство

将资源用于生产协助

Ресурсы пригодятся на производстве

双边销毁和不生产协定

Двустороннее соглашение об уничтожении и непроизводстве

电脑辅助生产

computer-aided production

海洋地质作业南方生产协会

Южное научно-производственное объединение по морским геологоразведочным работам

计算机辅助生产制造

computer-aided manufacturing

辅助生产部门费用分配差异

service department allocated cost variance

胰脏能产生助消化的物质。

The pancreas can produce substances which help in the digestion of food.

欧洲经济共同体/非洲－加勒比－太平洋市场生产协会

Ассоциация рыночного производства Европейскогог экономического сообщества/стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

自从联合国维和部队1964年进驻塞浦路斯之后，联合国就成为各方都能够接受的“妥协助产士”。

С тех пор, как в 1964 году были развернуты миротворческие силы ООН, эта организация была единственной стороной, приемлемой для всех сторон в качестве «помощника в поиске компромисса».

似乎某个外界势力对星界财团的生意产生了浓厚的兴趣。这两天已经有五名星界财团的代理人失踪了，我们怀疑此事与复仇军有关。如果你愿意协助调查的话，请直接联系维序派哨站的指挥官阿米尔。哨站就设立在东边的浮岛上。

Похоже, что внешние силы проявляют интерес к деловой практике Консорциума. Пятеро посредников Консорциума пропало за последние два дня. У нас есть причины считать, что к этому причастно Братство Эфириум. Если ты не против нам помочь, отыщи командира Амира на заставе стражей Протектората.
Заставу стражей Протектората ты найдешь прямо к востоку отсюда, на следующем острове.