协和飞机
xiéhé fēijī
см. 协和式客机
ссылается на:
协和式客机xiéhéshì kèjī
Конкорд (сверхзвуковой пассажирский самолет)
Конкорд (сверхзвуковой пассажирский самолет)
Xié hé Feī jī
Concorde, supersonic passenger airlinerConcorde
примеры:
协和式飞机开创了空中旅行的新纪元。
Concorde inaugurateda new era in aeroplane travel.
这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机。
The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.
飞机飞得和云彩一样高了
самолёт шёл наравне с облаками
(美)飞机和船舶设备公司
Эркрафт марин продактс
费尔柴尔德发动机和飞机公司
Fairchild Engine & Aircraft Corporation
{装}有升力发动机和巡航发动机{的}飞机
самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями
机场警卫和飞机安全标准和惯例
Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety
对战斗机和飞艇加成(150)
Бонус против аэропланов и воздушных судов (150)
装有{单独}升力发动机和巡航发动机的飞机
самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями
空中飞机和潜(水)艇间的激光通信
лазерная связьмежду самолётами в воздухе и подводной лодкой
(装)有升力发动机和巡航发动机(的)飞机, 复式动力装置飞机
самолёт с подъёмными и маршевыми двигателями
不知道我们未来还会不会有飞机和机场?
Интересно, будут у нас когда-нибудь самолеты и аэропорты?
(装有)推进式和拉进式螺旋桨(的)双发动机飞机
двухмоторный самолёт с толкающим и тянующим винтами
装有(单独)升力发动机和巡航发动机的飞机, 复式动力装置飞机
самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми двигателями
关于私用飞机和游船临时进口的海关公约
Таможенная конвенция, касающаяся временного ввоза для частного пользования летательных аппаратов и судов, служащих для развлечения
防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约
Конвенция о предотвращении загрязнения морей сбросами с морских и воздушных судов
装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机
самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями
防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书
Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолетоветов
拥有飞机场和机库后,即可开始修建现代化的机场。
После постройки аэродрома и ангара вы готовы приступить к созданию современного аэропорта.
пословный:
协和 | 飞机 | ||
1) гармонировать; гармония, согласие
2) приводить в гармонию; объединять
3) консонанс
«Конкорд» (сверхзвуковой самолёт) |
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|