协议会
xiéyìhuì
заседание совместной комиссии верхней и нижней палаты парламента; согласительная (координационная) комиссия [парламента]
синонимы:
相关: 座谈会, 欢迎会, 招待会, 展览会, 博览会, 运动会, 游园会, 营火会, 联欢会, 晚会, 舞会, 盛会, 奥运会, 恳谈会, 联谊会, 讨论会, 研讨会, 夜总会, 协商会, 纪念会, 嘉年华会, 闭幕会, 开幕会, 午餐会
примеры:
同工贸协会的协商会议
консультативное совещание с промышленными и торговыми ассоциациями
会议管理人员协调会议
Координационное совещание руководителей конференционных служб
海洋-海岸训练协调会议
координационная конференция "Трейн-си-коуст"
欧洲议员支持非洲协会
Ассоциация европейских парламентариев в поддержку Африки
航运会议常设国际协会
Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству
公路会议常设国际协会
Постоянная международная ассоциация дорожных конгрессов
美国联合国协会联合国代表会议
Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
世界女童子军协会世界会议
Всемирная конференция Всемирной ассоциации герлгидов и герлскаутов
你会打破休战协议。
Ты нарушишь мирный договор.
公海渔业技术协商会议
техническое консультативное совещание по вопросам рыболовства в открытом море
残疾人国际协会世界会议
Всеминый конгремм Интернационала инвалидов
伦敦公约缔约国协商会议
Консультативное совещание договаривающихся сторон Лондонской конвенции
开发署机构间协商会议
UNDP Inter-Agency Consultative Meeting
南极条约协商会议筹备会议
Подготовительное совещание для Консультативного совещания по Договору об Антарктике
阿克拉协定三高级会议
Аккрское совещание высокого уровня III
和平文化方案协商会议
Консультативное совещание программы "Культура мира"
人口老化问题协商会议
Консультативное совещание по демографическим аспектам старения
非洲联合国协会区域会议
Региональная конференция ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций стран Африки
南部非洲发展协调会议
Конференция по координации экономического развития юга Африки
选举领域援助协调会议
Совещание по координации помощи в проведении выборов
欧洲联合国协会区域会议
Региональная конференция европейских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций
欧洲-阿拉伯合作议会协会
Парламентская ассоциация за евроарабское сотрудничество
社会伙伴三年期协商会议
консультативная конференция партнеров по сотрудничеству, проводимая каждые три года
机构间反腐败协调会议
Меучрежденческое координационное совещание по борьбе с коррупцией
议员促进世界秩序协会
Парламентарии за всемирный порядок
关心环境的南美洲协会会议
Конференция ассоциаций стран Южной Америки, заинтересованных в охране окружающей среды
联合国人口政策协商会议
Консультативное совещание Организации Объединенных Наций по исследованиям в области демографической политики
马蒂尼翁协议监督委员会
Комитет по контролю за выполнением Матиньонских соглашений
女议员促进和平世界协会
Всемирная организация женщин-парламентариев за мир
国际官方统计协会独立会议
независимая конференция Международной ассоциации по официальной статистике
世界女议员促进和平协会
Всемирная организация женщин-парламентариев за мир
机构间环境教育协商会议
Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам экологического просвещения
南极条约(第X次)协商(国)会议
Консультативное совещание по соблюдению Договора об Антарктике
国际开发协会南北圆桌会议
North-South Round-table of the Society for International Development
石油开发协定专家组会议
Совещание группы экспертов по соглашениям о добыче нефти
世界人口会议后区域协商
Regional Post-World Population Conference Consultation
警察事项部长级协商会议
Министерское консультативное совещание по вопросам полиции
第二次埃斯基普拉斯会议协议
Второй Эскипуласский договор
多方利益攸关者协商会议
Многостороннее консультативное совещание для определения ключевых элементов обзора добровольных инициатив и соглашений
贸发会议/总协定联络委员会
UNCTAD/GATT Liaison Committee
南非基督教协进会被告会议
Конференция Южноафриканского совета церквей в защиту обвиняемых
印度尼西亚人民协商会议
Народный консультативный конгресс Индонезии
第一次埃斯基普拉斯会议协议
соглашение Эскипулас I Эскипулас I
贸发会议关税维持现状协定
Действующее соглашение ЮНКТАД по тарифам
和平协定执行情况审查会议
Конференция по обзору хода выполнения Мирного соглашения
人口训练实质问题协商会议
Консультативное совещание по основным вопросам подготовки кадров в области демографии
药物管制援助技术协商会议
техническое консультативное совещание по вопросам помощи в области контроля над наркотиками
行政协调会会议后续行动工作队
Целевая группа АКК по осуществлению решений конференций
我现在不会和您达成协议。
Сейчас мы не станем заключать с вами никаких соглашений.
巴塞尔委员会协议执行小组
Группа по осуществлению соглашения Базельского комитета
日本和加共体国家协商会议
консультативное совещание с участием Японии и стран КАРИКОМ
发明家和合理化建议者协会
общество изобретателей и рационализаторов
多边环境公约间合作协商会议
Международное совещание по вопросу о сотрудничестве между многосторонними конвенциями по охране окружающей среды
世界和平力量大会国际协商会议
Международное консультативное совещание Всемирного конгресса миролюбивых сил
机构间国际药物管制协调会议
Межучрежденческое совещание по координации вопросов международной борьбы с наркоманией
中国人民政治协商会议第一次会议
пленарное заседание НПКСК первого созыва
东南欧国防部长会议协调委员会
SEDM Coordination Committee
24国集团/协商小组捐助国(联席)会议
совместная конференция Группы 24 / Консультативной группы доноров
“世界儿童问题首脑会议协议说明”
"Заявление о договоренности относительно всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей"
国际移徙统计机构间协商会议
Межучрежденческое консультативное совещание по статистике международной миграции
国际妇女年世界会议协商委员会
Консультативный комитет для всемирной конференции в рамках международного года женщин
国际青年和学生组织协商会议
Консультативное совещение международных организаций молодежи и студентов
五国委员会非正式协商小组会议
Неофициальная консультативная группа Комитета пяти
新能源和可再生能源全球协商会议
Глобальное консультативное совещание по новым и возобновляемым источникам энергии
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
新能源和可再生能源协调中心会议
Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии
国际和区域记者组织协商会议
консультативные совещания международных и региональных организаций журналистов
各国货运业者协会行政首长会议
Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов
区域协调员和科学咨询委员会会议
Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета
北欧/南部非洲发展协调会议倡议
Инициатива стран Северной Европы/ККЭРЮА
关税及贸易总协定部长级会议
Совещанеи министров Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ)
经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议
Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству
南部非洲发展协调会议年度协商会议
ежегодное консультативное совещаниэ Конференции по координации экономического развития юга Африки
关于成立联合合作理事会的协议
Соглашение об учреждении Объединенного совета по сотрудничеству
西欧联盟部长级协商论坛会议
Заседание Консультативного форума ЗЕС на уровне министров
华沙条约缔约国政治协商委员会会议
Совещание Политического Консультативного Комитета государств-участников Варшавского договора
向新独立国家提供援助协调会议
Конференция по координации помощи новым независимым государствам
新技术和高技术政府间专家协商会议
Межправительственное консультативное совещание экспертов по новой передовой технологии
亚太发展援助协调员政府间会议
Межправительственное совещание координаторов помощи в целях развития в регионе Азии и Тихого океана
不结盟国家协调局外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Координационного бюро неприсоединившихся стран
支持社发首脑会议世界企业家协会
Ассоциация деловых кругов в поддержку Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
联合国协调选举领域国际援助会议
Конференция Организации Объединенных Наций по координации международной помощи в области выборов
电子商务和知识产权区域协商会议
региональное консультативное совещание по вопросам интеллектуальной собственности и электронной торговли
海事协商组织1973年海洋污染问题会议
Конференция ИМКО по загрязнению морской среды, 1973 г.
西欧议员反对种族隔离行动协会
Ассоциация западноевропейских парламентариев в поддержку действий против апартеида
北欧/南部非洲发展协调会议基金
Фонд НОРСАД
联合国系统私营部门协调人会议
United Nations System Private Sector Focal Points Meeting
不结盟国家渔业协调委员会成员国会议
Совещание членов Координационного комитета неприсоединившихся стран по вопросу рыболовства
方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议
Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации
欧洲区域发展筹资问题区域协商会议
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Европейском регионе
非洲区域发展筹资问题区域协商会议
Региональное консультативное совещание по финансированию развития в Африканском регионе
美洲流离失所者问题常设协商会议
Постоянный консультативный орган по вопросам перемещенных лиц в странах Америки
南极条约南极洲矿物资源特别协商会议
Специальное консультативное совещание о минеральных ресурсах Антарктики в рамках Договора об Антарктике
亚洲相互协作与建立信任措施会议
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии
关于悄悄外交的选项和方法的协商会议
Consultation on Options and Techniques for Quiet Diplomacy
发展中国家间技术合作国际协商会议
Международное консультативное совещание по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
国民账户体系协调问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по координации СНС
伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议
Ежегодник Координационное совещание министров иностранных дел государств-членов Организации Исламская конференция
我们协助将世界议会交由他们举办。
Мы помогли перенести Всемирный конгресс на их территорию.
城镇环境数据和信息系统协商会议
Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
协议 | 议会 | ||
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|
1) парламент; парламентский
2) совет (коллегиальный орган), собрание
|
похожие:
会话协议
协商会议
政协会议
协同会议
协调会议
旧政协会议
劳资协议会
运价协议会
会议协调股
电子协商会议
国际会议协会
政治协商会议
劳资协商会议
会话局部协议
会话控制协议
援助协调会议
民主倡议协会
联合协调会议
阿拉伯协调会议
英联邦议会协会
援助协调员会议
天然气会计协议
研究协调咨议会
全国劳动协议会
非正式协商会议
机构间协商会议
机构间协调会议
稳定协定首脑会议
国际铁道会议协会
东非主教会议协会
亚洲议会和平协会
协理会议事务干事
国际会议中心协会
微型协商小组会议
亚丁首脑会议协定
妇女和平倡议协会
广播协商技术会议
方案协调年度会议
经济学家协商会议
全国政治协商会议
钢铁工业协商会议
外交部长协商会议
预防冲突倡议协会
人民政治协商会议
肥料工业协商会议
三方协调监督会议
国际法语议员协会
国际会议口译员协会
国际会议笔译员协会
文件和会议协调干事
区域协商和协调会议
亚欧会议协调员会议
政府间海事协商会议
机构间协调问题会议
紧急和救灾协调会议
国际公路会议常设协会
党政协委员主席团会议
国际航运会议常设协会
全国人民政治协商会议
中国人民政治协商会议
航海会议常设国际协会
不结盟画家会议协调委员会
不结盟国家会议协调委员会
亚洲相互协作与信任措施会议
全苏发明家与合理化建议者协会
全苏发明家和合理化建议者协会
中国人民政治协商会议共同纲领
中国人民政治协商会议经济委员会
联合国贸发会议拉美协调特别委员会
联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议