协议生效
xiéyì shēngxiào
соглашение вступает в силу
примеры:
经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书
Протокол об оставлении в силе международного соглашения по кофе 1968 года в существующей форме
本协议自甲乙双方授权代表签字并盖章之日起生效
настоящий договор вступает в силу с момента подписания уполномоченными представителями обеих сторон и скрепления печатями
此自定义协议在新用户注册表单上按下注册按钮后生效,并在用户使用资源时有效。
Настоящее Пользовательское Соглашение вступает в силу после нажатия кнопки РЕГИСТРАЦИЯ на форме регистрации нового пользователя и действует все время использования Пользователем Ресурса.
由你发起的每个有效协议都获得4点 健康度。
4 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议都获得2点 健康度。
2 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议的每个回合获得8点 科学。
8 очков науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议都获得3点 健康度。
3 очка здоровья за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议的每个回合获得4点 科学。
4 очка науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议的每个回合获得12点 科学。
12 очков науки каждый ход за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少6%。
Направления развития стоят на 6% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少4%。
Направления развития стоят на 4% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少2%。
Направления развития стоят на 2% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
无可使该决议生效的选择。
Нет областей применения для такой резолюции
投票选择该决议生效的目标,以及决议产生的效果。首次投票免费。
Выберите цель, на которую будет направлена данная резолюция, и желаемый эффект, и проголосуйте. Первый голос ничего не стоит.
пословный:
协议 | 生效 | ||
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|