协调标准

гармонизированный стандарт

примеры:

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

技术协调和标准化政策工作队

Рабочая группа по вопросам политики в области технических согласований и стандартизации

亚洲区域标准法典协调委员会

Региональный координационный комитет Комиссии по Кодексу для Азии

新鲜水果和蔬菜标准化协调专家组

Группа экспертов по координации разработки стандартов на свежие фрукты и овощи

发展中国家推行标准化制度常设协调局

Постоянное координационное бюро для поощрения стандартизации в развивающихся странах

联合王国船只通航服务标准协调讨论会

семинар по теме "Координация стандартов СДС в Соединенном Королевств"

新鲜水果蔬菜标准化协调问题专家会议

Совешание экспертов по координации стандартизации свежих фруктов и овощей

文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会

Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации

American Standards Association; ASA; Американская ассоциация по стандартизацииr 美国标准协会

АСА англ

受援国政府与参加组织间订正标准协定

Пересмотренное стандартное соглашение между правительствами, получающими помощь, и участвующими организациями

关于联合国儿童基金会(儿童基金会)所提供援助的标准协定

Типовое соглашение о помощи со стороны Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ)

关于联合国开发署(特别基金)所提供援助的标准协定

Типовое соглашение об оказании помощи Программой развития (Специальный Фонд)

那台弹球机的主题是标准的∗保皇派∗调调——从弹球陈列柜到所有口味的香烟都是。

Пинбол-автомат оформлен стандартной ∗роялистской∗ темой. Ее используют всюду, от игровых залов до сигарет.

пословный:

协调	标准
xiétiáo 1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность; гармоничный 2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация