协调线
_
give-and-take lines
give-and-take lines
примеры:
| 最后协调线 | конечный рубеж координации |
пословный:
| 协调 | 线 | ||
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|