单元列车

dānyuán lièchē

1) ж.-д. состав-вертушка

2) блок-трейн

примеры:

多动力单元的列车

multiple-unit train

无需占有该资源的单元格即可提供鲁伯瑞克石资源。有了这些资源後，就可以为军队训练更多的战车单位。

Позволяет добывать люборий, даже если нет клеток с этим ресурсом. Тем самым можно создавать больше танкеток.

пословный:

单元	列车
dānyuán 1) модуль, цикл, концентр 2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный 3) подъезд; квартира, номер (в гостинице) 4) техн. блок, узел	lièchē 1) поезд; состав, эшелон 2) воен. обоз