单打
dāndǎ
спорт. состязание один на один (напр. в теннис, пинг-понг); одиночная игра
dāndǎ
спорт одиночная игра (напр., в пинг-понг)одиночный игра; одиночная игра
dāndǎ
某些球类比赛的一种方式,由两人对打,如乒乓球、羽毛球、网球等都可以单打。dāndǎ
[singles] 某些球类比赛的一种方式, 由两人对打, 如乒乓球、 网球
dān dǎ
某些球类比赛,由两人互相对打的竞赛方式。
dān dǎ
singles (in sports)
CL:场[chǎng]
dān dǎ
{体} singles:
男子单打 men's singles
女子单打 women's singles
少年男子单打 boy's singles
少年女子单打 girl's singles
她只参加单打。 She's only playing in the singles.
dāndǎ
1) n. sport singles
2) v. deal with one thing at a time
某些球类比赛的一种方式,由两人对打,如乒乓球、羽毛球、网球等都有单打。
частотность: #8503
в самых частых:
примеры:
单打一的思想
односторонний взгляд; предубеждение
少年男子单打
boy’s singles
少年女子单打
girl’s singles
她只参加单打。
She’s only playing in the singles.
带自动卷拉装置的单打手成卷机
single beater scutcher with automatic lap end
我会派出凶猛的猎犬将她扑倒。<name>,当心。你最好不要跟她单打独斗。
Возьми этот свисток и подай сигнал моим людям, когда найдешь ее точное местоположение. Они спустят с цепи мастифов, а те порвут ее на кусочки. <Будь осторожен/Будь осторожна>, <имя>, и даже не пытайся справиться с ней в одиночку.
“警探,我需要提醒你一下,这位梅西耶女士是一名∗职业交涉人∗?”从他的表情可以看出,他觉得你无法在单打独斗中赢过她。
«Детектив, позвольте напомнить вам, что госпожа Мессье — ∗профи в переговорах∗». Похоже, он не очень-то верит, что тебе удастся одолеть ее один на один.
等一下。不要单打独斗——这是一场马拉松,你需要支持。在你继续之前,还是先把金找来吧。
Погоди. Не начинай в одиночку. Это марафон, без поддержки не обойтись. Найди Кима, прежде чем продолжать опрос.
初步调查杰洛特的新地产之后,发现这座葡萄园需要重新修缮一番才能恢复昔日光彩。对于缺乏审美的杰洛特来说,这是一项艰难的任务。幸运的是,他不用单打独斗。他的管家巴纳巴斯巴索为此提供了援助,杰洛特很快发现他不仅仅善于管理庄园,还是一名装修专家。
После предварительного осмотра новой собственности, Геральт понял, что винодельне нужно будет посвятить немного времени, чтобы вернуть ей былое великолепие. К счастью, ведьмак не остался один на один с этим трудным и требующим определенного художественного подхода заданием. В помощь ему был призван Варнава-Базиль, дворецкий, который, как вскоре оказалось, вполне неплохо разбирался не только в том, как вести дом, но и в том, как его ремонтировать.
我通常都是单打独斗。
Я обычно работаю один.
我习惯单打独斗。
Обычно я работаю один.
清单打印出的程序或数据组
A printout of a program or data set.
他赢了四场单打赛。
He has won four singles.
导师把绷带缠到伤口上,用力拉紧。她皱了皱眉头,接着简单打了个结,不过你看到血迹已经在绷带上扩散开来。
Мейстр выворачивает ткань, чтобы как можно плотнее перевязать свои раны. Она морщится, прежде чем завязать аккуратный узел, но вы видите: красное пятно расползается по ткани.
我向来单打独斗,但我必须承认,跟你搭档让我体会到了合作的好处。能有个人互相照应……感觉很好。
Я привык действовать в одиночку. Но должен признаться, с тобой мне работать понравилось. Когда рядом есть кто-то, кто готов прикрыть... это обнадеживает.
начинающиеся: