单机起飞

dānjī qǐfēi

одиночный взлёт; взлёт по одному (самолету)

примеры:

单机飞行

одиночный полёт

单飞行状态飞机, 单设点飞机, 单项设计重点(的)飞机

однорежимный самолёт

加入飞机编队(完成单机特技飞行后)

занимать занять место в строю самолётов

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

飞机起飞了

самолёт взлетел; взлетели самолеты

飞机的起飞

взлёт самолёта

(飞机)起飞场

СТП стартовая площадка

飞机十点起飞。

The plane takes off at ten.

飞机飞起去了

самолёт взлетел [и улетел]

(飞机)起飞编队

строй самолётов при групповом взлёте

飞机飞起来了。

Up flew the plane.

飞机就要起飞了。

Самолёт скоро взлетит.

(飞机)起飞时刻表

расписание вылетов

飞机准时起飞。

The plane's departure was on schedule.

{飞机}起飞时刻表

расписание вылетов

短距起飞{的}飞机

самолёт с коротким разбегом

慢加速飞机(起飞时)

самолёт с небольшим темпом разгона на взлёте

飞机起重机(千斤顶)

самолётный подъёмник

(飞机)回程起飞前维护

межполётное обслуживание самолёта

(火箭)发射场, (飞机)起飞场

СТП стартовая площадка

飞机在五点钟起飞了

Самолет вылетел в 5 часов

跑道(飞机降落, 起飞用)

ВПП взлетно-посадочная полоса

(舰载飞机的)起飞设备

стартовый оборудование

请留心飞机起飞时间。

Please look what time the plane takes off.

这架飞机由莫斯科起飞

этот самолёт летит (вылетает) из Москвы

飞机起飞前3小时到达飞机场

прибыть в аэропорт за 3 часа

飞机马上就要起飞了。

The plane will take off soon.

起飞的喷气式飞机噪声

шум взлетающего реактивного самолёта

你猜飞机何时要起飞？

When do you guess the airplane will take off?

飞机从航空母舰上起飞。

The airplane lifted from the aircraft carrier.

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

短距起飞(的)飞机, 短起飞滑跑距离飞机

самолёт с коротким разбегом

抬{起}前轮(飞机起飞滑跑时)

отрывать носовое колесо на разбеге

抬(起)前轮(飞机起飞滑跑时)

отрывать носовое колесо на разбеге

пословный:

单机	起飞
dānjī 1) тягач без прицепа; локомотив без вагонного состава (с вагоном сопровождения) 2) неподключенный к сети компьютер, stand alone PC 3) корпус фото- или киносъёмочного аппарата (без объектива), camera body 4) одиночное устройство (напр. неподключенное в сеть) 5) отдельная единица оборудования 6) одиночный самолёт 全词 >>	qǐfēiвзлетать, подниматься (отрываться) от земли; отправление (о самолётах)

начинающиеся:

单机起飞单独飞行