单系统
_
single system
монофилия
single system
примеры:
Progen薪工单系统
система начисления заработной платы “Progen”
单片式系统
SoC - «система на чипе»; чип, «прошитый» системой
单兵通信系统
Система связи отдельного (одиночного) военнослужащего
单变的热力学系统(单变系统)
одновариантная термодинамическая система
简单高效操控系统
простая и эффективная система управления
线性单回路控制系统
linear singleloop control system
指定的订单转换系统
Designated Order Turn-around System
并列单边带发送系统
tete-beche
系统正在处理您的订单。
Покупка обрабатывается.
简单操作系统的数据成分
data component of simple OS
单信道双电视节目传输系统
two in one TV transmission system
单元体结构冷却系统(机上设备的)
система охлаждения модульных блоков бортового оборудования
便携式导弹;肩扛式导弹;单兵携带防空系统
переносная противовоздушная система
全系统正常。各单位无异常状况回报。
Все системы в норме. Все станции работают без сбоев.
模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)
система охлаждения модульных блоков бортового оборудования
航空专用电传通信网系统单(国际民用航空组织的)
перечень трактов АФТН ИКАО
航空专用电传通信网系统单(国际民用航声组织的)
перечень трактов АФТН (ИКАО)
环节交通运输或信息传递系统中的一个单元
A unit in a transportation or communications system.
联合国系统内有关妇女问题的协调中心名单
Список координаторов Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся женщин
一个敌方单位正位于你的轨道武器系统射程内。
Вражеский юнит находится в зоне поражения ваших орбитальных систем вооружения.
警告:本单位记忆系统过于分散。运算能力可能下降。
Внимание! Данная единица страдает от фрагментированности памяти. Вычислительные способности могут быть нарушены.
瓦森纳安排:单兵携带防空系统(肩扛导弹)出口控制要素
Вассенаарские договоренности: элементы контроля за экспортом переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК)
электронные платёжные документы сокращенного формата(с 2000 ранее: ЭДСФ) 简化电子付款单(俄罗斯银行系统2000年起使用的一种单据, 以前使用简化电子单据)
ЭПД СФ
解锁奇迹 梅特工作系统 。允许建造轨道单位 激光通信卫星 。
Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит - спутник лазерной связи .
我会冲进去,关闭起源重组系统,然后我们就可以回家了。简单明了。
Сейчас я войду в эту дверь, быстренько деактивирую преобразующий механизм, а потом мы все дружно отправимся домой кушать плюшки. Дела на две минуты.
一个分支在文化人类学中,在单系血统基础上构成一个部落的两个基本的部落分支的任意一个
Either of two basic units in cultural anthropology that make up a tribe on the basis of unilateral descent.
油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。
Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.
本单位目前尝试连接普利德温号中央电脑。系统进入交握……资料传输进行中。
Данная единица в настоящий момент пытается установить соединение с центральным компьютером "Придвена". Подтверждение принято... передача данных в процессе.
这就是单一扬声器的系统,是单声道动力的!你根本不了解阳极音乐的放声系统!另一个扬声器……嘁!
Это система с одним динамиком! Моноакустическая. Да что ты вообще знаешь о том, каким должен быть звук в анодной музыке! Другой динамик... Тоже мне!
所有买家和卖家都必须使用该度量衡系统。使用其他单位造成的纷争将不予受理。
Просим всех покупателей и продавцов использовать эту систему мер. Жалобы на сделки, заключенные в других единицах измерения, рассматриваться не будут.
你可以系统菜单的选项中选择游戏设置并调整战斗难度,甚至在战斗中也可以这么做。
Сложность боя можно изменить в любой момент - даже посреди битвы - в разделе Игра, на экране Настройки.
解锁奇迹 梅特工作系统 。允许建造轨道单位 激光通信卫星 。允许工人建造 阵列 单元格改良设施。
Позволяет создать мастерскую мемов , а также орбитальный юнит спутник лазерной связи . Позволяет рабочим строить антенную решетку .
这可能是大脑损伤的原因,但你绝对从未听说过∗单一扬声器系统∗或者∗单声道动力∗。
Может, конечно, все дело в повреждении мозга, но ты точно никогда раньше не слышал о ∗моноакустических∗ системах или системах ∗с одним динамиком∗.
密码一种密码系统,其中固定长度的明文里的单元,通常为字母,被任意倒置或按事先确定的符号系统替换
A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.
好吧……我确实更喜欢魔法在破坏系统方面的各种差异,但我们不能忘了还有很多单纯且实用的法术。
Что ж... Я, конечно, предпочитаю нечто более разрушительное, но не стоит забывать про заклятья с более простым, практическим эффектом.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
当前没有人在此单元格上工作。你可以点击此处来命令市民在这里工作,但是会改变系统自动为你进行的安排。
Эта клетка в данный момент не обрабатывается. Нажмите сюда для выбора задания, которое отменит автоматический выбор для данной клетки.
通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念(即信息内容)的百分比。
A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
供暖系统低沉地哼唱着摇篮曲,声音响彻整个房间。身下是柔软的床垫和温暖的床单。过了一会儿,你忐忑不安地进入梦乡……
У дальней стены обогреватель гудит свою тихую колыбельную. Матрас мягкий, а белье теплое. Через некоторое время ты проваливаешься в беспокойный сон...
供暖系统低沉地哼唱着摇篮曲,声音响彻整个房间。身下是柔软的床垫和温暖的床单。不消几分钟,整个世界就渐渐在你眼前消散了……
У дальней стены обогреватель гудит свою тихую колыбельную. Матрас мягкий, а белье теплое. Проходит всего несколько мгновений — и ты проваливаешься в царство сна.
这个‘为什么’就简单多了——因为他们还没有想出现代的硅基系统。对于玻璃制的纤维内存来说,这些似乎已经极其先进了。
Причина проста — тогда еще не изобрели современных кремниевых систем. Однако для изготовленных при помощи стекла узловых блоков памяти эти выглядят очень продвинутыми.
在不到20年前,捷克共和国和波兰是他们的势力范围,所以俄国令人理解地无法接受美国在那里单方面部署其安全防御系统。
Меньше чем 20 лет назад Чешская Республика и Польша были частью их сферы влияния, таким образом, русские по понятной причине не могут принять размещение в них Соединенными Штатами своей системы безопасности в одностороннем порядке.
пословный:
单系 | 系统 | ||
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
похожие:
单流系统
单工系统
单站系统
简单系统
系统单元
单一系统
单调系统
单撂系统
单稳系统
单位系统
单管系统
单通系统
单针系统
菜单系统
单路系统
单缆系统
单侧系统
单模系统
单级系统
单院系统
单轨系统
单元系统
单向系统
系统单位
单环系统
单变系统
单线系统
单独系统
单项系统
单端系统
单机系统
单液系统
单片系统
单相系统
单透镜系统
单臂架系统
单流程系统
单点联系统
单水源系统
单变量系统
单胺能系统
单保险系统
单任务系统
单地址系统
单总线系统
单输出系统
单文件系统
单电极系统
单光束系统
单风道系统
单柳水系统
单用户系统
单处理系统
单环路系统
单回路系统
单母线系统
单片式系统
单信道系统
单容量系统
单元词系统
单元系统图
单燃料系统
单循环系统
单边带系统
单结线系统
单组分系统
非单一系统
单分时系统
手工单工系统
单点系泊系统
单种更新系统
系统单元故障
单端装料系统
单趟编译系统
单轨运输系统
单轴稳定系统
单路液压系统
有限单元系统
简单自励系统
单路滑油系统
单线闭塞系统
卡片单元系统
单元组合系统
系统联络单元
单片系统工艺
环形单轨系统
简单红外系统
单种收获系统
单兵通信系统
单面励磁系统
单自由度系统
单兵作战系统
单兵导弹系统
单流供水系统
单独给水系统
同调单位系统
单流给水系统
单线电气系统
单一任务系统
单累加器系统
单向闭塞系统
单道程序系统
单一公理系统
信息单元系统
单存储器系统
单片系统技术
高斯系统单位
单元通信系统
单路卫星系统
单一培养系统
单线电力系统
单管制动系统
单调关联系统
对流系统单元
单计算机系统
单钥密码系统
单陀螺仪系统
单用污水系统
有理单位系统
单调稳定系统
直流单线系统
单管顺流系统
系统缓冲单元
简单三元系统
简单调节系统
单轨闭塞系统
单线润滑系统
单种栽培系统
单轨磁性系统
单元贮存系统
系统操作单位
单模光纤系统
单速同步系统
单独虚存系统
单向通信系统
简单反馈系统
单元独立系统
单一处理系统
单位记录系统
单程冷却系统
单一用词系统
单工通信系统
单管供热系统
系统处理单位
单管环路系统
绝对单位系统
简单递归系统
合理单位系统
单管环行系统
网络系统单元
单位反馈系统
单块计算系统
单元名词系统
菜单驱动系统
单个呼叫系统
单相系统单相制
同步七单位系统
简单电气系统图
薪资单接口系统
简单行进式系统
兼容单边带系统
分段单母线系统
总通讯名单系统
单项系统设计者
有理化单位系统
多单位小丸系统
条件单变量系统
明斯克单一系统
多支路单轨系统
单组系统热力学
系统性单纯疱疹
非单调关联系统
电气单线系统图
单位系统指示器
隔离单词识别系统
一般为单磁路系统
线性单环调节系统
准单边带传输系统
自动控制单轨系统
控制系统单元力矩
单流程系统单循环
计量单位标记系统
统一单元组合系统
二进制单地址系统
导航系统研制单位
毛基皮层单元系统
双索单钩吊货系统
勇士单兵作战系统
单输入单输出系统
地面操纵单轨系统
简单机械雾化系统
并列单边带发送系统
无凭单项目处理系统
多品位单一资源系统
司机室操纵单轨系统
两步法单纱上浆系统
远距离操纵单轨系统
线性单回路控制系统
电气单元的实用系统
多指令单数据流系统
全连单用主卫星系统
一元体系, 单元系统
单路系统, 单路制单
时间压缩式单边带系统
大地勇士单兵作战系统
单一系统, 三角形腹柝
会议电视系统多点控制单元
一遍编译程序单趟编译系统
电测技术设备单元组合化系统