单身女子
dānshēn nǚzǐ
незамужняя женщина
примеры:
由于不信任女人,他做了一辈子单身汉。
По причине недоверия к женщинам, он всю жизнь пробыл холостяком.
少年女子单打
girl’s singles
每位单身女士心中都藏了个恶魔!
У каждой бабы дьявол за пазухой!
(女子)光着身子
В костюме Евы
你的目光跳跃到他身旁的年轻女子身上,她正在捻弄自己的头发。她的头发是浅褐色的,眼睛是杂色……
Ты переводишь взгляд на стоящую рядом с ним девушку, которая накручивает прядь волос на палец. Волосы у нее светло-каштановые, а глаза неопределенного цвета...
пословный:
单身 | 女子 | ||
1) не состоящий в браке или в отношениях, одинокий
2) один; в одиночку
|
1) женщина; женский
2) диал. дочь
|