卖肉者 mài ròuzhě

〔阴〕饲养与贩卖肉畜(业); 买卖肉畜(业).

торговать своим телом - 卖淫; 出卖肉体

我在市场里卖肉食营生。如果你想吃最新鲜的肉，就来找我。

Я торгую на рынке мясом, овощами и фруктами. Заходи ко мне, более свежей еды тебе нигде не предложат.

我长得像导游吗？我只是个卖肉的。你到底买不买？

Я что, похож на проводника? Я всего лишь мясо продаю. Так что, будешь покупать или нет?

我在市场里卖肉维生。如果你想吃最新鲜的肉，就来找我。

Я торгую на рынке мясом, овощами и фруктами. Заходи ко мне, более свежей еды тебе нигде не предложат.

奥图为了钱杀了他自己的兄弟。教士在发现自己的女儿怀有身孕后就将她放逐-现在她在维吉玛靠出卖肉体为生。哈兰只为了一点钱就把一个松鼠党员卖给了城市的守卫。

Пьяница Одо убил собственного брата из-за денег. Преподобный выгнал свою дочь, когда она забеременела. Теперь она торгует собой в Вызиме. Харен выдал стражникам белку за горсть золотых.

等不到周三了，我还要卖肉呢。

Я не могу ждать среды! Мне надо мясо продавать.

等等…他是肉贩对吧？在布蓝岱尔卖肉。

Погоди... Он был мясником, так же? В Бландаре...

在威伦卖肉啊…看着有点奢侈。

Мясник в Велене - это роскошь.

我们只卖肉片，就这样。

Мы продаем мясо кусками. Вот.

“上选肉店在此宣布，本店只卖肉。别再询问是否有其他产品。”

"Лучшие отбивные". Мы подаем мясо. Только мясо. Хватит спрашивать, есть ли у нас что-нибудь еще.