南冠楚囚
nán guān chǔ qiú
南冠楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯◇泛称囚犯或战俘。
nán guān chǔ qiú
南冠楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯◇泛称囚犯或战俘。
nán guān chǔ qiú
南冠，南方楚人的头冠，借指囚犯。春秋时，楚人钟仪戴着故乡南国的帽子被囚。典出左传．成公九年。后比喻为被羁囚的人不忘故国衣冠。
唐．赵嘏．长安晚秋诗：「鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚因。」
пословный:
| 南冠 | 楚囚 | ||
1) головной убор южанина
2) перен. в знач.: пленник-южанин
|