大学开始招收新生

открывать приём в институт

在大学开设世界语课程

establish a course in Esperanto at a university

大连大学开设自然科学和人文科学课程。

Dalian University offers courses in science and in the humanities.

这个大学开创先例，率先给妇女授予学位。

The college scored a first by being the 1st to give degrees to women.

拉特南学院虽然已被两兄弟夷为平地，但许多法术学派都将起源追溯到此地，包括第一所陶拉里亚大学院。

Лат-Намский колледж был стерт братьями с лица земли, но многие школы магии возводят к нему свое происхождение — в том числе и первая Толарианская академия.

你知道吗， 比尔因考试不及格而被大学开除了。

You know that Bill was thrown out of college for failing his exams.