南方田氏鲨
nánfāng tiánshìshā
длиннорылая деания (лат. Deania quadrispinosa)
пословный:
| 南方 | 方田 | 田氏鲨 | |
1) юг
2) южная часть; южный район; юг (напр., страны)
3) Южный Китай (бассейн Янцзы и южнее)
|
1) кит. мат. измерение площадей по длине их сторон
2) ист. разбивка полей на квадраты по 66 му 亩 (также унифицированный налог на землю, дин. Сун, XI в.)
|